คนยิง
kon-yingSignificato
1SostantivoB1
tiratore; persona che spara
la persona che spara, per esempio con una pistola o un arco, o nello sport quando si tira in porta o a canestro; un tiratore.
Esempi
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolizia; poliziottoกำลังgam-langกำลังgam-lang1attualmente; nel mezzo di2potenza; forza3potenza (fisica)4truppe; forzeตามหาdtaam-hǎaตามหาdtaam-hǎacercare; andare in cerca di; rintracciareคนยิงkon-yingคนยิงkon-yingtiratore; persona che spara
La polizia sta cercando lo sparatore.
Altri 3 esempiMostra meno
คนยิงkon-yingประตูชัยbprà-dtuu-chaiในnaiนัดชิงชนะเลิศnát-ching-chá-ná-lə̂ətกลายเป็นglaai-bpenฮีโร่hii-rôoของkɔ̌ɔngทีมtiimไปเลยbpai-ləəi
La persona che ha segnato il gol della vittoria nella finale è diventata l'eroe della squadra.
พยานpá-yaanให้การhâi-gaanว่าwâaเห็นหน้าhěn-nâaคนยิงkon-yingไม่ชัดmâi-chátเพราะprɔ́ตอนนั้นdtɔɔn-nánมืดmʉ̂ʉtมากmâak
Il testimone ha testimoniato che non riusciva a vedere chiaramente il volto dello sparatore perché in quel momento era molto buio.
ผลการชันสูตรpǒn-gaan-chan-ná-sùutบ่งชี้bòng-chíiว่าwâaคนยิงkon-yingน่าจะnâa-jàมีmiiความชำนาญkwaam-cham-naanในnaiการใช้gaan-cháiปืนbpʉʉnเป็นอย่างดีbpen-yàang-dii
I risultati dell'autopsia indicano che lo sparatore era probabilmente molto esperto nell'uso di una pistola.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -น, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
kon
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
คนkonคนkon1persona; essere umano2classificatore: persone3mescolare; rimestarepersona; essere umanoParte 1
+
ยิงyingยิงying1sparare; fare fuoco2tirare; segnare (nello sport)3fotografare (gergo); scattaresparare; fare fuocoParte 2
คนยิงkon-yingคนยิงkon-yingtiratore; persona che sparatiratore; persona che sparaParola