ข่ายงาน
kàai-ngaanSignificato
1SostantivoB1
rete
Un sistema di unità o attività interconnesse, come una rete informatica o di comunicazione oppure una rete di attività correlate nell'ambito di un progetto.
Esempi
คอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂əคอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂ə1computer2informatico; di computerของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmio; miaเชื่อมต่อchʉ̂ʉam-dtɔ̀ɔเชื่อมต่อchʉ̂ʉam-dtɔ̀ɔ1connettere; collegare2connessione; connettivitàกับgàpกับgàp1con; insieme a2e (informale)3contorno; accompagnamento4contro; versus5a; verso (destinatario/bersaglio)ข่ายงานkàai-ngaanข่ายงานkàai-ngaanreteของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1di; appartenente a2cosa; oggetto; robaโรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riianscuolaไม่ได้mâi-dâaiไม่ได้mâi-dâai1non potere; non essere consentito; impossibile2non (azione passata)3non riuscire a ottenere/ricevere [qlc]4inaccettabile; non consentito (non va bene)5escluso!; assolutamente no6non proprio/davvero (correttivo)
Il mio computer non riesce a connettersi alla rete della scuola.
Altri 3 esempiMostra meno
ตอนนี้dtɔɔn-níiข่ายงานkàai-ngaanของkɔ̌ɔngบริษัทbɔɔ-rí-sàtล่มlômทำให้tam-hâiพนักงานpá-nák-ngaanส่งsòngอีเมลii-meenหาhǎaกันganไม่ได้mâi-dâai
La rete dell'azienda è fuori servizio in questo momento, quindi i dipendenti non possono inviarsi email a vicenda.
ช่างเทคนิคchâang-ték-nìkกำลังgam-langติดตั้งdtìt-dtângข่ายงานkàai-ngaanคอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂əใหม่màiสำหรับsǎm-ràpออฟฟิศɔ́ɔp-fítที่tîiเพิ่งเปิดpə̂ng-bpə̀ət
Il tecnico sta installando una nuova rete informatica per l'ufficio appena aperto.
การสร้างgaan-sâangข่ายงานkàai-ngaanสื่อสารsʉ̀ʉ-sǎanที่tîiมีเสถียรภาพmii-sà-tǐian-rá-pâapและlɛ́ความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiสูงsǔungเป็นbpenสิ่งจำเป็นsìng-jam-bpenสำหรับsǎm-ràpธุรกิจtú-rá-gìtในnaiยุคดิจิทัลyúk-dì-jì-tâl
Costruire una rete di comunicazione stabile e altamente sicura è essenziale per le imprese nell'era digitale.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse alta
- Segno tonaleMai ek
- Fine della sillabaSillaba vivaNon serve qui: decide il segno tonale.
Consonanti: Classe alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Risultato
Tono Basso
kàai
Parte basso e resta basso, scendendo leggermente.
Classe alta + Mai ek → Basso
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
งานngaanงานngaan1lavoro; impiego; occupazione2compito; incarico; mansione3evento; fiera; cerimonia4opera; creazione5unità (classificatore) per eventi6lavoro (fisica)7ngan (400 m², un quarto di rai)lavoro; impiego; occupazioneParte 2
ข่ายงานkàai-ngaanข่ายงานkàai-ngaanretereteParola