การไล่เสียง(gaan lâi sĭiang)

Significati

1SostantivoB2

pratica delle scale

l'atto di praticare le scale musicali, con la voce o con uno strumento, spesso come riscaldamento o esercizio di tecnica.

Esempi

ก่อนgòn เริ่มrêrm ร้องเพลงróng playng ทุกครั้งtúk kráng นักร้องnák róng ควรkuuan วอร์มเสียงwom sĭiang ด้วยdûuay การไล่เสียงgaan lâi sĭiang ก่อนgòn

Prima di iniziare a cantare ogni volta, un cantante dovrebbe riscaldare la voce esercitandosi con le scale.

Altri 3 esempi

การไล่เสียงgaan lâi sĭiang บนbon เปียโนbpia-noh ทุกวันtúk wan ช่วยให้chûuai hâi นิ้วníu แข็งแรงkăeng raeng และláe คล่องแคล่วklông klâew ขึ้นkêun

Esercitarsi con le scale al pianoforte ogni giorno aiuta a rendere le dita più forti e agili.

ครูสอนร้องเพลงkruu sŏn róng pleng เน้นย้ำnén yám เสมอsà-mĕr ว่าwâa การไล่เสียงgaan lâi sĭiang อย่างสม่ำเสมอyàang sà-màm-sà-mĕr เป็นbpen พื้นฐานpĕun tăan สำคัญsăm-kan ในnai การขยายgaan kà-yăai ช่วงchûuang เสียงsĭiang

L'insegnante di canto sottolinea sempre che la pratica costante delle scale è una base fondamentale per ampliare l'estensione vocale.

สำหรับsăm-ràp นักnák ดนตรีคลาสสิกdon-dtree klâat-sìk การไล่เสียงgaan lâi sĭiang ไม่mâi ไช่chai แค่kâe การวอร์มอัพgaan wor mor-áp แต่dtàe เป็นbpen วินัยwí-nai ที่têe ต้องdtông ฝึกฝนfèuk fŏn เพื่อpêuua ความแม่นยำkwaam mâen yam ของkŏng ตัวโน้ตdtuua nóht

Per i musicisti classici, esercitarsi con le scale non è solo un riscaldamento, ma una disciplina che deve essere praticata per la precisione delle note.

Analisi della parola

การไล่gaan lâiParte 1

เสียงsĭiangParte 2

การไล่เสียงgaan lâi sĭiang