วอร์มเสียง(wom sĭiang)
Significati
1VerboB1
riscaldare la voce
fare esercizi vocali per preparare la voce per cantare o parlare
Esempi
นักร้องnák róngนักร้องnák róngcantante; vocalistกำลังgam-langกำลังgam-lang1potenza (fisica)2truppe; forze3attualmente; nel mezzo di4potenza; forzaวอร์มเสียงwom sĭiangวอร์มเสียงwom sĭiangriscaldare la voceก่อนgònก่อนgòn1precedente; anteriore; antecedente2prima; in precedenza; precedentemente; per primoขึ้นkêunขึ้นkêun1particella postverbale: inizio o accadimento2salire a bordo; salire su3complemento di risultato: verso l'alto/migliore4aumentare; crescere5salire; alzarsi; ascendere6verso nord/l'entroterra7germogliare; crescere; apparireเวทีway-teeเวทีway-tee1ring per sport da combattimento2palcoscenico; palco3forum; arena
Il cantante si sta scaldando la voce prima di salire sul palco.
Altri 3 esempiMostra meno
เธอterต้องdtôngวอร์มเสียงwom sĭiangประมาณbprà-maan15นาทีnaa-teeก่อนgònเริ่มrêrmอัดเสียงàt sĭiangร้องเพลงróng playng
Deve scaldare la voce per circa 15 minuti prima di iniziare a registrare la parte vocale della canzone.
คุณkunครูสอนการแสดงkroo sŏn gaan sà-daengบอกว่าbòk wâaการgaanวอร์มเสียงwom sĭiangเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng săm-kanมากmâakสำหรับsăm-ràpนักแสดงnák sà-daengทุกคนtúk kon
L'insegnante di recitazione ha detto che scaldare la voce è molto importante per ogni attore.
การgaanวอร์มเสียงwom sĭiangอย่างถูกวิธีyàang tòok wí-teeไม่เพียงแต่mâi piiang dtàeช่วยให้chûuai hâiร้องเพลงróng playngได้ดีขึ้นdâai dee kêunแต่ยังdtàe yangช่วยchûuaiป้องกันbpông ganอาการaa-gaanเส้นเสียงsên sĭiangอักเสบàk-sèpด้วยdûuay
Scaldare la voce correttamente non solo aiuta a cantare meglio, ma aiuta anche a prevenire l'infiammazione delle corde vocali.
Parole correlate
Analisi della parola
วอร์มwomวอร์มwom1riscaldarsi (fare riscaldamento; prepararsi)2riscaldamento (esercizio preparatorio)Parte 1
+
วอร์มเสียงwom sĭiangวอร์มเสียงwom sĭiangriscaldare la voce