การทวน
gaan-tuuanSignificato
1SostantivoB1
ripasso; revisione
L'atto di rivedere o ripassare qualcosa, specialmente per studiare, controllare o ricordare.
Esempi
ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1prima; in precedenza; precedentemente; per primo2precedente; anteriore; antecedenteสอบsɔ̀ɔpสอบsɔ̀ɔp1sostenere un esame; fare un test2esame; prova (colloquiale)3testare; esaminare (abilità)4affusolato; che si restringe verso un'estremitàนักเรียนnák-riianนักเรียนnák-riianstudente scolastico; alunnoควรkuuanควรkuuan1dovere (condizionale)2appropriato; adeguato; adatto3meritare; essere degno diมีmiiมีmii1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireการทวนgaan-tuuanการทวนgaan-tuuanripasso; revisioneบทเรียนbòt-riianบทเรียนbòt-riian1lezione (unità didattica)2lezione (ciò che si impara)
Prima di un esame, gli studenti dovrebbero fare un ripasso delle lezioni.
Altri 3 esempiMostra meno
การทวนgaan-tuuanเนื้อหาnʉ́ʉa-hǎaที่tîiเรียนriianไปแล้วbpai-lɛ́ɛoเป็นประจำbpen-bprà-jamจะjàช่วยให้chûuai-hâiเราraoจำjamได้ดีขึ้นdâai-dii-kʉ̂n
Ripassare regolarmente il materiale che hai già studiato ti aiuterà a ricordarlo meglio.
หัวหน้าhǔua-nâaเรียกประชุมrîiak-bprà-chumเพื่อpʉ̂ʉaการทวนgaan-tuuanแผนงานpɛ̌ɛn-ngaanโปรเจกต์bproo-jèekอีกครั้งìik-krángก่อนgɔ̀ɔnเริ่มrə̂əmลงมือทำlong-mʉʉ-tam
Il capo ha convocato una riunione per rivedere nuovamente il piano del progetto prima di iniziare il lavoro.
ประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâapในnaiการทำงานgaan-tam-ngaanส่วนหนึ่งsùuan-nʉ̀ngมาจากmaa-jàakการทวนgaan-tuuanข้อผิดพลาดkɔ̂ɔ-pìt-plâatในอดีตnai-à-dìitและlɛ́เรียนรู้riian-rúuที่จะtîi-jàไม่mâiทำซ้ำtam-sámอีกìik
L'efficienza lavorativa deriva in parte dal riesame degli errori passati e dall'imparare a non ripeterli.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ร, quindi è viva.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Medio
gaan
Piatto, con la tua voce normale.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
ทวนtuuanทวนtuuan1ripassare; rivedere2andare contro (corrente/vento); andare controcorrente3ripetere; dire di nuovo4lancia; picca; arma inastata5contro; in direzione opposta a un flussoripassare; rivedereParte 2
การทวนgaan-tuuanการทวนgaan-tuuanripasso; revisioneripasso; revisioneParola