แต่ละกลุ่ม(dtàe-lá glùm)

Significati

1SostantivoA2

ciascun gruppo

ciascun gruppo; ogni gruppo

Esempi

แต่ละกลุ่มdtàe-lá glùmแต่ละกลุ่มdtàe-lá glùmciascun gruppoมีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subire5คนkonคนkon1persona; essere umano2persone (come gruppo)3persona; essere umano (come elemento prefissoide)4classificatore: persone
Ogni gruppo ha 5 persone.

Analisi della parola

แต่ละdtàe láแต่ละdtàe lá1ogni; ciascun (elemento considerato separatamente)2ciascuno; ogni persona/cosaParte 1
+
กลุ่มglùmกลุ่มglùm1raggruppare; riunire2gruppo (etichetta di classificazione)3gruppo; raggruppamentoParte 2
แต่ละกลุ่มdtàe-lá glùmแต่ละกลุ่มdtàe-lá glùmciascun gruppo