รางรถไฟ
raang-rót-faiSignificato
1SostantivoA2
binario; binario ferroviario
Il binario per i treni; in particolare le rotaie di metallo su cui corrono i treni.
Esempi
นั่นคือnân-kʉʉนั่นคือnân-kʉʉcioè; in altre paroleรางรถไฟraang-rót-faiรางรถไฟraang-rót-faibinario; binario ferroviario
Quello è un binario ferroviario.
Altri 3 esempiMostra meno
I bambini non dovrebbero giocare vicino ai binari perché è pericoloso.
La mia vecchia casa era proprio accanto ai binari.
เราraoต้องdtɔ̂ngรอrɔɔให้hâiรถไฟrót-faiผ่านไปpàan-bpaiก่อนgɔ̀ɔnถึงจะtʉ̌ng-jàข้ามkâamรางรถไฟraang-rót-faiได้dâaiอย่างyàangปลอดภัยbplɔ̀ɔt-pai
Dobbiamo aspettare che passi il treno prima di poter attraversare i binari in sicurezza.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
3 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ง, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
raang
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
รางraangรางraang1rotaia; rotaia del binario (componente)2binario ferroviario; linea3trogolo; canale; grondaia4classificatore: rotaie, binari, trogoli, canali5fievole; indistinto; vagorotaia; rotaia del binario (componente)Parte 1
+
รางรถไฟraang-rót-faiรางรถไฟraang-rót-faibinario; binario ferroviariobinario; binario ferroviarioParola