ชายชาตรี(chaai chaa-dtree)

Arti

1Kata BendaC1

pria sejati; pria gagah berani

pria yang mencerminkan nilai-nilai maskulin tradisional seperti keberanian, kekuatan, kehormatan, dan sifat melindungi; sering kali bernada sastra atau formal

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitพิสูจน์pì-sòotพิสูจน์pì-sòot1menguji; mencoba2membaca pruf; mengoreksi naskah3membuktikan; memverifikasiความเป็นkwaam bpenความเป็นkwaam bpen1wujud; eksistensi; keberadaan2identitas; esensi; sifat bawaan3keadaan/kualitas menjadi (X)ชายชาตรีchaai chaa-dtreeชายชาตรีchaai chaa-dtreepria sejati; pria gagah beraniด้วยdûuayด้วยdûuay1dengan; bersama dengan2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4karena; sebab (formal/sastra)5partikel kalimat sopan/pelembut (formal)6karena; disebabkan olehการปกป้องgaan bpòk-bpôngการปกป้องgaan bpòk-bpôngperlindungan; pertahananผู้หญิงpôo yĭngผู้หญิงpôo yĭng1perempuan; wanita dewasa2wanita; perempuan (sebagai modifikator)คนkonคนkon1orang; manusia2orang-orang (sebagai suatu kelompok)3orang; manusia (sebagai elemen pembentuk kata)4kata penggolong: orangนั้นnánนั้นnán1itu (kata penunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel akhir penegas/kontras)จากjàakจากjàak1dari2meninggalkan; berpisah (sastra/formal)3perpisahan (sastra)อันตรายan-dtà-raaiอันตรายan-dtà-raai1bahaya; ancaman2berbahaya; berisiko
Ia membuktikan bahwa ia adalah pria sejati dengan melindungi wanita itu dari bahaya.

Kata Terkait

Rincian Kata

ชายchaaiชายchaai1pria; laki-laki2laki-laki; jantan (orang/hewan)3laki-laki; maskulin4tepi; pinggir; kelim; pantaiBagian 1
+
ชาตรีchaa-dtreeชาตรีchaa-dtree1pejuang; pria pemberani2berani; gagah berani; jantanBagian 2
ชายชาตรีchaai chaa-dtreeชายชาตรีchaai chaa-dtreepria sejati; pria gagah berani