ญาณหยั่งรู้(yaan yàng róo)
Arti
1Kata BendaC1
wawasan intuitif/spiritual
pemahaman batin yang mendalam yang muncul tanpa penalaran langkah demi langkah, sering dikaitkan dengan kearifan meditatif atau spiritual
Contoh
การทำสมาธิgaan tam sà-maa-tíการทำสมาธิgaan tam sà-maa-tímeditasi (praktik)อย่างสม่ำเสมอyàang sà-màm-sà-mĕrอย่างสม่ำเสมอyàang sà-màm-sà-mĕr1secara teratur; secara konsisten2secara merata; seragamช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâimemungkinkan; membantu [seseorang/sesuatu] melakukan [sesuatu]; membuat [sesuatu] menjadi mungkin/lebih mudahเกิดgèrtเกิดgèrt1lahir; dilahirkan2lahir (menunjukkan tempat/waktu)3terjadi; muncul4jika (เกิด…); terlalu; berlebihan (เกิด…ไป)ญาณหยั่งรู้yaan yàng róoญาณหยั่งรู้yaan yàng róo1wawasan intuitif/spiritual2kewaskitaan; pengetahuan indera keenamในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)สภาวะsà-paa-wáสภาวะsà-paa-wákeadaan; kondisi (formal)ของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganจิตใจjìt jaiจิตใจjìt jai1watak; tabiat2pikiran; hati; jiwa (perasaan batin)ตนเองdton ayngตนเองdton ayng1diri sendiri (kata ganti refleksif)2milik sendiri (posesif)3diri; identitas seseorang
Meditasi yang konsisten membantu menghasilkan pemahaman batin yang mendalam tentang kondisi pikiran sendiri.
2Kata BendaC2
kewaskitaan; pengetahuan indera keenam
kemampuan yang diyakini untuk mengetahui peristiwa tersembunyi atau masa depan di luar kemampuan persepsi indera normal
Contoh
หมอดูmŏr dooหมอดูmŏr dooperamalคนkonคนkon1orang; manusia2orang-orang (sebagai suatu kelompok)3orang; manusia (sebagai elemen pembentuk kata)4kata penggolong: orangนั้นnánนั้นnán1itu (kata penunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel akhir penegas/kontras)อ้างว่าâang wâaอ้างว่าâang wâamengklaim bahwaตนdtonตนdton1diri (sebagai konsep)2penggolong: orang/makhluk (formal)3diri; diri sendiriมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaญาณหยั่งรู้yaan yàng róoญาณหยั่งรู้yaan yàng róo1wawasan intuitif/spiritual2kewaskitaan; pengetahuan indera keenamสามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1mampu; bisa2kemampuan; kapabilitas3berbakat; kompetenทำนายtam naaiทำนายtam naai1prediksi; ramalan; hasil peramalan2memprediksi; meramalkanเหตุการณ์hèt gaanเหตุการณ์hèt gaan1peristiwa; insiden; kejadian2situasi; keadaan3penggolong: ครั้ง / เหตุการณ์ในอนาคตnai à-naa-kótในอนาคตnai à-naa-kótdi masa depanได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)6oke; tentu; setujuอย่างแม่นยำyàang mâen-yamอย่างแม่นยำyàang mâen-yamsecara akurat; secara presisi; secara tepat
Peramal itu mengeklaim memiliki prekognisi, mampu memprediksi peristiwa masa depan dengan akurat.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
ญาณหยั่งรู้yaan yàng róoญาณหยั่งรู้yaan yàng róowawasan intuitif/spiritual