ส่วนพระราชกุศล(sùuan prá-râat-chá-gù-sŏn)
Arti
1Kata BendaC1
pahala yang dipersembahkan untuk raja (formal)
Ungkapan formal Buddha-kerajaan yang berarti persembahan atau pembagian pahala keagamaan yang ditujukan kepada raja atau anggota keluarga kerajaan; digunakan dalam frasa seperti อุทิศส่วนพระราชกุศล atau ถวายเป็นพระราชกุศล.
Contoh
ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1publik; rakyat (warga negara)2warga negara (kolektif)3kata penggolong: คนร่วมกันrûuam ganร่วมกันrûuam ganbersama-sama; secara gabunganบริจาคbò-rí-jàakบริจาคbò-rí-jàakmenyumbangkan [sesuatu]; berdonasiสิ่งของsìng kŏngสิ่งของsìng kŏng1barang; benda; barang bawaan2benda; objek; barangเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganถวายtà-wăaiถวายtà-wăai1mempersembahkan (kepada anggota kerajaan/biarawan)2mempersembahkan jasa pahala (kepada keluarga kerajaan/biksu)3melayani (keluarga kerajaan/biksu)เป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapพระราชกุศลprá-râat-chá-gù-sŏnพระราชกุศลprá-râat-chá-gù-sŏnamal kerajaan; perbuatan amal kerajaan
Masyarakat bersama-sama menyumbangkan barang-barang untuk mempersembahkan kebajikan kepada keluarga kerajaan.
Rincian Kata
+
พระราชกุศลprá-râat-chá-gù-sŏnพระราชกุศลprá-râat-chá-gù-sŏnamal kerajaan; perbuatan amal kerajaanBagian 2
ส่วนพระราชกุศลsùuan prá-râat-chá-gù-sŏnส่วนพระราชกุศลsùuan prá-râat-chá-gù-sŏnpahala yang dipersembahkan untuk raja (formal)