Kosakata bahasa Thai tingkat B2

Kata yang lebih tepat untuk dunia kerja, media, argumen, dan nuansa makna.

36.156 kata
ทุ่งสะวันนา
tûng-sà-wan-naa

sabana

ไร้รสชาติ
rái-rót-châat

membosankan; tidak menarik

การสงบศึก
gaan-sà-ngòp-sʉ̀k

gencatan senjata; perdamaian sementara

สัญญาสงบศึก
sǎn-yaa-sà-ngòp-sʉ̀k

gencatan senjata

จับพลัดจับผลู
jàp-plát-jàp-plǔu

secara kebetulan; tanpa disangka

หั่นงบ
hàn-ngóp

memangkas anggaran

ทุกหัวระแหง
túk-hǔua-rá-hɛ̌ɛng

di mana-mana; di segala penjuru

อยู่ในโอวาท
yùu-nai-oo-wâat

patuh; menurut

คนร่วมชาติ
kon-rûuam-châat

rekan senegara; sesama warga negara

ผลประโยชน์ส่วนรวม
pǒn-bprà-yòot-sùuan-ruuam

kepentingan bersama; kemaslahatan umum

ผลประโยชน์สาธารณะ
pǒn-bprà-yòot-sǎa-taa-rá-ná

kepentingan publik; manfaat publik

ระเบิดมือ
rá-bə̀ət-mʉʉ

granat tangan

ระเบิดขว้าง
rá-bə̀ət-kwâang

granat tangan

บุกยึด
bùk-yʉ́t

menyerbu dan menyita; merebut paksa

ตกหล่ม
dtòk-lòm

[v] terpuruk; [v] terjebak dalam masalah

คนสอพลอ
kon-sɔ̀ɔp-lɔɔ

penjilat; pembebek

พับลิเคชัน
páp-lí-kee-chan

publikasi; penerbitan

อู่เรือ
ùu-rʉʉa

galangan kapal

มีเส้น
mii-sên

punya koneksi berpengaruh; punya orang dalam (informal)

อับอายขายหน้า
àp-aai-kǎai-nâa

dipermalukan; kehilangan muka

วิ่งราว
wîng-raao

menjambret

ฉีกแนว
chìik-nɛɛo

tidak konvensional; unik

เกินเรื่อง
gəən-rʉ̂ʉang

secara berlebihan; sangat melampaui batas

สูงระหง
sǔung-rá-hǒng

tinggi semampai; tinggi dan anggun

นวลจันทร์
nuuan-jan

ikan bandeng; ikan mas lumpur

หลวมโพรก
lǔuam-prôok

sangat longgar; kedodoran

ชื่อแฝง
chʉ̂ʉ-fɛ̌ɛng

nama samaran; alias

เสงี่ยม
sà-ngìiam

rendah hati; sopan

ถึงอย่างไรก็ดี
tʉ̌ng-yàang-rai-gɔ̂-dii

namun; meskipun demikian; bagaimanapun

ปั่นกระแส
bpàn-grà-sɛ̌ɛ

menciptakan sensasi; menciptakan tren; memviralkan

จุดกระแส
jùt-grà-sɛ̌ɛ

memicu tren; membuat kehebohan

ปลุกกระแส
bplùk-grà-sɛ̌ɛ

membangkitkan tren; menciptakan kehebohan

ลานตา
laan-dtaa

menyilaukan mata; luar biasa banyak secara visual

วางตัวไม่ถูก
waang-dtuua-mâi-tùuk

merasa canggung; bingung bersikap

ต้นสกุล
dtôn-sà-gun

leluhur; pendiri marga

ฝ่าอันตราย
fàa-an-dtà-raai

menerobos bahaya

จุกปลอม
jùk-bplɔɔm

empeng; dot bayi

หลั่งน้ำตา
làng-náam-dtaa

meneteskan air mata; menangis

ลิงโลด
ling-lôot

sangat bahagia; melompat kegirangan

หนอนคอมพิวเตอร์
nɔ̌ɔn-kɔm-piu-dtə̂ə

worm komputer

คุณลักษณะจำเพาะ
kun lák-sà-nà jam-pór

spesifikasi; karakteristik khusus

รับไม้ต่อ
ráp-máai-dtɔ̀ɔ

mengambil alih; meneruskan

วางเพลิง
waang-pləəng

melakukan pembakaran; membakar properti

ตะบึง
dtà-bʉng

melaju cepat; bergegas

ห้อเลือด
hɔ̂ɔ-lʉ̂ʉat

memar; hematoma

ข่มขู่บังคับ
kòm-kùu-bang-káp

memaksa; memaksa dengan ancaman

ทำใหญ่ทำโต
tam-yài-tam-dtoo

melakukan sesuatu dalam skala besar; membesar-besarkan sesuatu

เด็กอินดี้
dèk-in-dîi

anak indie; hipster

ฮิปสเตอร์
híp-sà-dtə̂ə

hipster

สังเวช
sǎng-wêet

merasa iba; merasa sedih

ให้เปล่า
hâi-bplàao

tanpa biaya; tidak perlu dikembalikan

สู้ราคา
sûu-raa-kaa

menawar; bersaing harga

มือเติบ
mʉʉ-dtə̀əp

boros; menghamburkan uang

กรกฎ
gɔɔ-rá-gòt

Cancer (zodiak)

โกร๋น
grǒon

gundul; botak; tanpa daun

แตกกอ
dtɛ̀ɛk-gɔɔ

merumpun; bertunas

อีมาร์เก็ตเพลส
ii-maa-gèt-plêet

e-marketplace; lokapasar daring

ไล่ตะเพิด
lâi-dtà-pə̂ət

mengusir dengan marah; menghalau pergi

ไล่ส่ง
lâi-sòng

mengusir

เวลามาตรฐานสากล
wee-laa-mâat-dtrà-tǎan-sǎa-gon

waktu standar internasional; Waktu Universal Terkoordinasi (UTC)

เจ้าเหนือหัว
jâao-nʉ̌ʉa-hǔua

raja; penguasa; monarki

ปลงชีวิต
bplong-chii-wít

membunuh; merenggut nyawa

การฝึกประสบการณ์วิชาชีพครู
gaan-fʉ̀k-bprà-sòp-gaan-wí-chaa-chîip-kruu

praktik pengalaman lapangan (PPL); magang mengajar

สันดิน
sǎn-din

gundukan tanah; tanggul

ต้องกัน
dtɔ̂ng-gan

cocok; serasi; sesuai

หมายหัว
mǎai-hǔua

menargetkan [seseorang]; memasukkan ke daftar hitam

รังโจร
rang-joo

sarang pencuri; tempat persembunyian penjahat

เครื่องดองของเมา
krʉ̂ʉang-dɔɔng-kɔ̌ɔng-mao

minuman keras; minuman beralkohol

เจียนตาย
jiian-dtaai

di ambang kematian; setengah mati

เป็นไท
bpen-tai

bebas; merdeka

นิติกร
ní-dtì-gɔɔn

petugas hukum; penasihat hukum

ประเด
bprà-dee

[untuk] melimpahkan seluruh [sesuatu] kepada [seseorang]; [untuk] menyerahkan sepenuhnya

ส.ท.
sŏr tor

kopral

ในทางลับ
nai-taang-láp

secara rahasia; secara tertutup

สภาพสงคราม
sà-pâap-sǒng-kraam

keadaan perang

คัดท้าย
kát-táai

mengemudikan perahu

กลัดกลุ้ม
glàt-glûm

khawatir; cemas; tertekan

ค้างชำระ
káang-cham-rá

menunggak; terlambat membayar

ตวัก
dtà-wàk

sendok sayur; gayung

จำกัดบริเวณ
jam-gàt-bɔɔ-rí-ween

mengurung; membatasi pergerakan

สังเขปประวัติ
sǎng-kèep-bprà-wàt

sejarah singkat; biografi singkat

รังสีไมโครเวฟ
rang-sǐi-mai-kroo-wêep

radiasi gelombang mikro

หงอยเหงา
ngɔ̌ɔi-ngǎo

suram; sunyi

สีโอลด์โรส
sǐi-oon-rôot

warna old rose; merah muda kusam

ไม่เต็มเต็ง
mâi-dtem-dteng

setengah gila; eksentrik; sinting

ที่กักกัน
tîi-gàk-gan

pusat penahanan; fasilitas karantina

ยาวเป็นหางว่าว
yaao-bpen-hǎang-wâao

sangat panjang (tentang daftar, antrean, dll.)

ยาวลากดิน
yaao-lâak-din

sepanjang lantai; menyapu tanah

หญิงบริการ
yǐng-bɔɔ-rí-gaan

pekerja seks; pelacur

ผู้หญิงหากิน
pûu-yǐng-hǎa-gin

pelacur; pekerja seks

เคืองแค้น
kʉʉang-kɛ́ɛn

merasa dendam; memendam kebencian

หลักการและเหตุผล
làk-gaan-lɛ́-hèet-pǒn

latar belakang dan alasan; dasar pemikiran

ซอฟต์แวร์สำเร็จรูป
sɔ́ɔp-wɛɛ-sǎm-rèt-rûup

perangkat lunak kemasan; perangkat lunak siap pakai

สารตกค้าง
sǎan-dtòk-káang

residu; zat sisa

เรือขุดลอก
rʉʉa-kùt-lɔ̂ɔk

kapal keruk; perahu pengeruk

ผัวะ
pùa

dengan suara tamparan; dengan bunyi patahan

ยัดเงิน
yát-ngən

menyuap; menyogok

ร่วมสายโลหิต
rûuam-sǎai-loo-hìt

berhubungan darah; satu garis keturunan

เงาตามตัว
ngao-dtaam-dtuua

tak terpisahkan; mengikuti dengan lekat

คู่คิด
kûu-kít

rekan berpikir; penasihat tepercaya