ถึงอย่างไรก็ดี(tĕung yàang rai gô dee)
Arti
1Kata SambungB2
namun; meskipun demikian; bagaimanapun
namun; meskipun demikian; bagaimanapun; walau begitu
Contoh
วันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (waktu pembicaraan)2hari ini3zaman sekarang; masa kini (informal)รถติดrót dtìtรถติดrót dtìt1kemacetan lalu lintas; kemacetan2mengalami lalu lintas padat; macetหนักnàkหนักnàk1berat (bobot)2sulit; berat (menuntut secara mental/fisik)3dengan lebat; dengan berat; dengan intens4serius; parahมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangatถึงอย่างไรก็ดีtĕung yàang rai gô deeถึงอย่างไรก็ดีtĕung yàang rai gô deenamun; meskipun demikian; bagaimanapunพวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1kami; kita2kelompok kami; pihak kamiก็gâwก็gâw1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3bahkan; lagipula (penekanan/pembenaran)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/kelanjutanต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatพยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaammencoba; berupayaไปถึงbpai tĕungไปถึงbpai tĕung1tiba; sampai (di suatu tempat)2mencapai; meluas hingga (tingkat/jumlah/cakupan)3sampai; terkirim kepadaที่ทำงานtêe tam ngaanที่ทำงานtêe tam ngaantempat kerja; kantorให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanทันเวลาtan way-laaทันเวลาtan way-laapada waktunya
Lalu lintas sangat padat hari ini; namun, kita tetap harus berusaha untuk tiba di tempat kerja tepat waktu.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
ถึงอย่างไรก็ดีtĕung yàang rai gô deeถึงอย่างไรก็ดีtĕung yàang rai gô deenamun; meskipun demikian; bagaimanapun