คนสอพลอ
kon-sɔ̀ɔp-lɔɔArti
1Kata BendaB2
penjilat; pembebek
seseorang yang memuji atau menyanjung orang yang berwenang untuk mendapatkan keuntungan; penjilat atau pembebek
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)3seperti; sebagai (dalam suatu hubungan)ไม่ชอบmâi-chɔ̂ɔpไม่ชอบmâi-chɔ̂ɔptidak menyukai [sesuatu/seseorang]; tidak suka [sesuatu/seseorang]คนสอพลอkon-sɔ̀ɔp-lɔɔคนสอพลอkon-sɔ̀ɔp-lɔɔpenjilat; pembebekที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatคอยkɔɔiคอยkɔɔi1menunggu2terus melakukan; rutin melakukan3bersiap sedia; siap siagaพูดpûutพูดpûutberbicara; bercakap; mengatakanเอาใจao-jaiเอาใจao-jai1menyenangkan hati; memanjakan; menuruti keinginan2sangat memperhatikan (perasaan seseorang)เจ้านายjâo-naaiเจ้านายjâo-naai1bos; majikan; atasan2tuan; majikan; pemilik (pelayan atau hewan)3kaum kerajaan; anggota keluarga kerajaanเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; agar2demi; untuk kepentinganหวังwǎngหวังwǎng1berharap2mengharapkan; mengandalkanเลื่อนตำแหน่งlʉ̂ʉan-dtam-nɛ̀ngเลื่อนตำแหน่งlʉ̂ʉan-dtam-nɛ̀ng1mempromosikan [seseorang]2dipromosikan; mendapat promosi
Saya tidak suka penjilat yang terus-menerus menyanjung atasan dengan harapan mendapatkan promosi.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ในnaiบริษัทbɔɔ-rí-sàtนี้níiคนkonที่ทำงานtîi-tam-ngaanเก่งgèngมักจะmák-jàไม่mâiได้ดีdâai-diiเท่าtâoคนสอพลอkon-sɔ̀ɔp-lɔɔ
Di perusahaan ini, orang yang bekerja dengan baik sering kali tidak mencapai kemajuan sebanyak para penjilat.
ผู้บริหารpûu-bɔɔ-rí-hǎanที่tîiฉลาดchà-làatจะjàสามารถsǎa-mâatแยกแยะyɛ̂ɛk-yɛ́ได้dâaiว่าwâaใครkraiคือkʉʉพนักงานpá-nák-ngaanที่tîiซื่อสัตย์sʉ̂ʉ-sàtและlɛ́ใครkraiคือkʉʉคนสอพลอkon-sɔ̀ɔp-lɔɔที่tîiหวังwǎngแต่dtɛ̀ɛผลประโยชน์ส่วนตัวpǒn-bprà-yòot-sùuan-dtuua
Eksekutif yang cerdas dapat membedakan antara karyawan yang jujur dan penjilat yang hanya mencari keuntungan pribadi.
วัฒนธรรมองค์กรwát-tá-ná-tam-ong-gɔɔnที่tîiเต็มไปด้วยdtem-bpai-dûuaiคนสอพลอkon-sɔ̀ɔp-lɔɔจะjàทำลายtam-laaiขวัญกำลังใจkwǎn-gam-lang-jaiของkɔ̌ɔngพนักงานpá-nák-ngaanที่tîiตั้งใจdtâng-jaiทำงานtam-ngaanอย่างแท้จริงyàang-tɛ́ɛ-jing
Budaya perusahaan yang penuh dengan penjilat akan menghancurkan semangat kerja karyawan yang benar-benar bekerja keras.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -น, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
kon
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
คนkonคนkon1orang; manusia2kata penggolong: orang3mengaduk; mencampur dengan mengadukorang; manusiaBagian 1
+
สอพลอsɔ̀ɔp-lɔɔสอพลอsɔ̀ɔp-lɔɔ1menyanjung; menjilat; mencari muka2suka menjilat; terlalu patuhmenyanjung; menjilat; mencari mukaBagian 2
คนสอพลอkon-sɔ̀ɔp-lɔɔคนสอพลอkon-sɔ̀ɔp-lɔɔpenjilat; pembebekpenjilat; pembebekKata