ชื่อแฝง(chêuu făeng)
Arti
1Kata BendaB2
nama samaran; alias
nama fiktif, terutama yang digunakan oleh penulis atau untuk menyembunyikan identitas seseorang; alias atau nama pena
Contoh
นักเขียนnák kĭianนักเขียนnák kĭianpenulis; pengarangนิยายní-yaaiนิยายní-yaai1novel; karya fiksi2fiksi; kisah; ceritaคนนี้kon néeคนนี้kon néeorang iniใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; memerintah (seseorang) [informal]5dapat diterima/sah; lumayan [frasa tetap]ชื่อแฝงchêuu făengชื่อแฝงchêuu făengnama samaran; aliasเพราะpráwเพราะpráw1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarไม่mâiไม่mâi1tidak (negasi)2tidak (jawaban)อยากyàakอยากyàak1ingin; mau; berhasrat2mendambakan; mengidamkanให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanใครkraiใครkrai1siapa2siapa saja; siapa punรู้rúuรู้rúu1mengetahui; menyadari2tahu cara (melakukan)3merasa; merasakan; mengindera4mengenal (seseorang/sesuatu)5menyadari; mengetahuiชื่อจริงchêu jingชื่อจริงchêu jingnama asli; nama depan
Penulis fiksi ini menggunakan nama samaran karena mereka tidak ingin siapa pun mengetahui nama asli mereka.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
ชื่อแฝงchêuu făengชื่อแฝงchêuu făengnama samaran; alias