Kosakata bahasa Thai tingkat B2

Kata yang lebih tepat untuk dunia kerja, media, argumen, dan nuansa makna.

36.156 kata
ปลิ้นปล้อน
bplîn-bplɔ̂ɔn

licik; penipu

มีเส้นมีสาย
mii-sên-mii-sǎai

memiliki koneksi berpengaruh

ริบคืน
ríp-kʉʉn

mencabut; mengambil kembali

พูดลอยๆ
pôot loi loi

berbicara secara tidak langsung; menyindir

การพรางตัว
gaan-praang-dtuua

kamuflase; penyamaran

ต้านกรด
dtâan-gròt

antasida; anti-asam

บังคับใจ
bang-káp-jai

mengendalikan atau memaksakan perasaan; memaksa diri

พูดเป็นนัย
pûut-bpen-nai

mengisyaratkan; menyiratkan

วัตถุปรุงแต่ง
wát-tù-bprung-dtɛ̀ng

bahan tambahan; penyedap rasa

ฆ่าไม่ตาย
kâa-mâi-dtaai

tidak dapat dibunuh; mustahil dibunuh

โลกสวย
lôok-sǔuai

terlalu optimis; naif

วงเงินคุ้มครอง
wong-ngən-kúm-krɔɔng

batas pertanggungan; nilai pertanggungan

ทุนประกัน
tun-bprà-gan

uang pertanggungan

เสเพล
sěe-peen

foya-foya; tidak bertanggung jawab

แหยง
yɛ̌ɛng

takut mengulangi; jera

พิธีการทางศุลกากร
pí-tii-gaan-taang-sǔn-lá-gaa-gɔɔn

formalitas pabean; proses kepabeanan

ยาม้า
yaa-máa

pil metamfetamin (istilah lama)

ผูกเวร
pùuk-ween

mendendam; menaruh dendam

อุโมงค์ทางลอด
ù-moong-taang-lɔ̂ɔt

terowongan bawah tanah; underpass

เป็นเสียงเดียวกัน
bpen-sǐiang-diiao-gan

dengan suara bulat; satu suara

พื้นที่อุตสาหกรรม
pʉ́ʉn-tîi-ùt-sǎa-hà-gam

kawasan industri; zona industri

เวทีประชาคม
wee-tii-bprà-chaa-kom

forum komunitas; forum publik

ตัดสินชี้ขาด
dtàt-sǐn-chíi-kàat

membuat keputusan akhir; menengahi

เพลย์เมกเกอร์
play mék ger

playmaker; pengatur serangan

ตัวทำเกม
dtuua-tam-geem

pengatur serangan; playmaker

อารมณ์แปรปรวน
aa-rom-bprɛɛ-bpruuan

mudah berubah suasana hati; temperamental

อารมณ์ขึ้นๆ ลงๆ
aa-rom kêun kêun long long

suasana hati tidak stabil; moody

แทงยอด
tɛɛng-yɔ̂ɔt

bertunas; tumbuh tunas baru

เศษเดน
sèet-deen

sisa-sisa; ampas; sampah

ของเหลือเดน
kɔ̌ɔng-lʉ̌ʉa-deen

sisa-sisa makanan; barang buangan

หลักยึดเหนี่ยว
làk-yʉ́t-nìiao

prinsip panduan; jangkar spiritual

ยืนด้วยลำแข้งตัวเอง
yʉʉn-dûuai-lam-kɛ̂ɛng-dtuua-eeng

berdiri di atas kaki sendiri

กระสุนลูกปราย
grà-sǔn-lûuk-bpraai

peluru sebar; peluru gotri

เวรเอ๊ย
ween-yée

sialan!; brengsek!

ลอบกัด
lɔ̂ɔp-gàt

menyerang diam-diam; menusuk dari belakang

โธ่โว้ย
tôo-wóoi

sialan; brengsek

พูดไม่เต็มปาก
pûut-mâi-dtem-bpàak

tidak bisa bicara dengan yakin atau sepenuh hati

ธปท.
tor bpor tor

Bank of Thailand; BOT

บัญชีเผื่อเรียก
ban-chii-pʉ̀ʉa-rîiak

rekening tabungan; deposito on call

ข้อพับ
kɔ̂ɔ-páp

lipatan sendi; lipatan (lengan/lutut)

มืดตึดตื๋อ
mʉ̂ʉt-dtʉ̀t-dtʉ̌ʉ

gelap gulita; sangat gelap

ปิดพอร์ต
bpìt-pɔ́ɔt

menutup portofolio investasi; melikuidasi semua posisi

ไหวๆ
wăi wăi

bergoyang perlahan; berkedip; berkibar

สุดตัว
sùt-dtuua

terentang sepenuhnya

ฟาดเรียบ
fâat-rîiap

[me]lahap habis; [me]makan semuanya

อยู่ไม่ติด
yùu-mâi-dtìt

gelisah; tidak bisa diam

เปลี่ยนเส้นทาง
bplìian-sên-taang

mengubah haluan

ปั๊วะ
bpúa

plak; tamparan

หน้าเบ้
nâa-bêe

meringis; bermuka masam

ความอัศจรรย์
kwaam-àt-sà-jan

keajaiban; sifat menakjubkan

แมกกาซีน
mɛ̂ɛk-gaa-siin

magasin senjata api

วัยหนุ่มแน่น
wai-nùm-nɛ̂n

puncak kedewasaan; masa muda

แตกแถว
dtɛ̀ɛk-tɛ̌ɛo

menyimpang dari kelompok; bertindak di luar barisan

กะเผลก
gà-plèek

dengan pincang; tertatih-tatih

โขยกเขยก
kà-yòok-kà-yèek

pincang; tertatih-tatih

ขบวนคุ้มกัน
kà-buuan-kúm-gan

pengawal; konvoi

กลืนน้ำลายตัวเอง
glʉʉn-náam-laai-dtuua-eeng

menarik kembali kata-kata sendiri; menjilat ludah sendiri

การผ่าตัดผ่านกล้อง
gaan-pàa-dtàt-pàan-glɔ̂ng

bedah endoskopi; bedah sayatan kecil

ผ่าตัดผ่านกล้อง
pàa-dtàt-pàan-glɔ̂ɔng

bedah laparoskopi; bedah endoskopi

ผ่าตัดแผลเล็ก
pàa-dtàt-plɛ̌ɛ-lék

bedah invasif minimal; operasi lubang kunci

ข้ามขั้น
kâam-kân

melompati langkah; memotong tingkat

เคลือบแคลงสงสัย
klʉ̂ʉap-klɛɛng-sǒng-sǎi

ragu; curiga

ข่าวประชาสัมพันธ์
kàao-bprà-chaa-sǎm-pan

siaran pers; rilis berita

ข่าวสารนิเทศ
kàao săan ní-têt

berita; informasi

ย้ายเครือข่ายเบอร์เดิม
yáai-krʉʉa-kàai-bəə-dəəm

migrasi nomor telepon

สมคำเล่าลือ
sǒm-kam-lâo-lʉʉ

sesuai dengan rumor

กฎตายตัว
gòt-dtaai-dtuua

aturan tetap; aturan pasti

สีชมพูบานเย็น
sǐi-chom-puu-baan-yen

fuchsia; magenta; merah muda menyala

ขายเร่
kǎai-rêe

menjaja; berkeliling berjualan

ตัวแม่ดราม่า
dtuua-mɛ̂ɛ-draa-mâa

ratu drama

ตามระเบียบ
dtaam-rá-bìiap

seperti biasa; seperti yang diduga

แดนสุขาวดี
dɛɛn-sù-kǎa-wá-dii

firdaus; surga

พูดวนไปวนมา
pûut-won-bpai-won-maa

berbicara berputar-putar; mengulang-ulang perkataan

พูดกระแทก
pûut-grà-tɛ̂ɛk

berbicara dengan kasar; berbicara dengan tajam

ภัยคุกคามไซเบอร์
pai-kúk-kaam-sai-bə̂ə

ancaman siber

ในเชิงลบ
nai-chəəng-lóp

secara negatif

วิทยาศาสตร์ศึกษา
wít-tá-yaa-sàat-sʉ̀k-sǎa

pendidikan sains

เซื่องซึม
sʉ̂ʉang-sʉm

lesu; lamban; tidak bersemangat

ตัวเสี้ยม
dtuua-sîiam

penghasut; provokator

เครื่องกวน
krʉ̂ʉang-guuan

pengaduk; pencampur; agitator

ส่งไม้ต่อ
sòng-máai-dtɔ̀ɔ

menyerahkan tanggung jawab; mengoper tongkat

เป็นรายๆ ไป
bpen raai raai bpai

kasus per kasus; secara individual

การทำเลเซอร์
gaan-tam-lee-sə̂ə

perawatan laser

ยั้งมือ
yáng-mʉʉ

menahan diri; mengekang diri

ความวิตถาร
kwaam wít-tăan

keeksentrikan; keanehan

พลเมืองชั้นสอง
pon-lá-mʉʉang-chán-sɔ̌ɔng

warga negara kelas dua

วนศาสตร์
wá-ná-sàat

kehutanan

นาทีทอง
naa-tii-tɔɔng

kesempatan emas; momen krusial

ทำเทียม
tam-tiiam

memalsukan

ใจแป้ว
jai-bpɛ̂ɛo

berkecil hati; patah semangat

ใจเหี่ยว
jai-hìiao

patah semangat; putus asa

เทาๆ
tao tao

mencurigakan; ambigu secara moral

การเลหลัง
gaan-lee-lǎng

lelang; cuci gudang

สงวนสิทธิ์
sà-ngǔuan-sìt

berhak; mempertahankan hak

พีเอ
pii-ee

asuransi kecelakaan diri

หน้าคะมำ
nâa-ká-mam

tertelungkup; terjerembap; tersungkur

ผู้ร่วมลงทุน
pûu-rûuam-long-tun

rekan investor; mitra usaha patungan

ลูกกลอน
lûuk-glɔɔn

pil herbal; bolus

ยานัตถุ์
yaa-nát

tembakau sedot

ยานขนส่งอวกาศ
yaan-kǒn-sòng-à-wá-gàat

pesawat ulang-alik; wahana antariksa