บุกยึด(bùk yéut)
Arti
1Kata KerjaB2
menyerbu dan menyita; merebut paksa
memasuki suatu tempat secara paksa dan mengambil alih kendalinya, atau menggerebek dan menyita properti atau barang ilegal
Contoh
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolisi; petugas polisiบุกยึดbùk yéutบุกยึดbùk yéutmenyerbu dan menyita; merebut paksaยาเสพติดyaa sàyp dtìtยาเสพติดyaa sàyp dtìtobat ilegal/terlarang; narkotikaจำนวนมากjam-nuuan mâakจำนวนมากjam-nuuan mâak1banyak; sejumlah besar2dalam jumlah besarที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotซ่อนอยู่sôn yòoซ่อนอยู่sôn yòo1tersembunyi2tersembunyi; terselubung (kiasan)ในบ้านnai bâanในบ้านnai bâan1di dalam ruangan; di dalam rumah2domestik; di rumah (modifier)หลังlăngหลังlăng1punggung2di belakang3setelah; sesudah4atap (bangunan)5kata penggolong: bangunan; rumah; struktur6bagian belakangนั้นnánนั้นnán1itu (kata penunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel akhir penegas/kontras)
Polisi menggerebek dan menyita sejumlah besar narkoba yang disembunyikan di rumah itu.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
บุกยึดbùk yéutบุกยึดbùk yéutmenyerbu dan menyita; merebut paksa