มือเติบ(meuu dtèrp)

Arti

1Kata SifatB2

boros; menghamburkan uang

menghabiskan uang dengan bebas, boros, atau berlebihan; menjadi orang yang boros

Contoh

ตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1dari; sejak (titik awal)2dari X sampai Yเขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)6oke; tentu; setujuเลื่อนตำแหน่งlêuuan dtam-nàengเลื่อนตำแหน่งlêuuan dtam-nàeng1mempromosikan [seseorang]2dipromosikan; mendapat promosiเขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitก็gâwก็gâw1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3bahkan; lagipula (penekanan/pembenaran)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/kelanjutanกลายเป็นglaai bpenกลายเป็นglaai bpen1menjadi; berubah menjadi2ternyata; pada akhirnya menjadiคนkonคนkon1orang; manusia2orang-orang (sebagai suatu kelompok)3orang; manusia (sebagai elemen pembentuk kata)4kata penggolong: orangมือเติบmeuu dtèrpมือเติบmeuu dtèrpboros; menghamburkan uangซื้อของséu kŏngซื้อของséu kŏngmembeli barang; berbelanjaแพงๆpaeng paengแพงๆpaeng paeng1lumayan/sangat mahal; kelas atas2secara mahal; dengan harga tinggiตลอดdtà-lòtตลอดdtà-lòt1sepanjang waktu; terus-menerus; selalu2sepanjang (jangkauan/durasi)3selalu; setiap saat
Sejak dia dipromosikan, dia menjadi orang yang boros, terus-menerus membeli barang-barang mahal.

Kata Terkait

Rincian Kata

มือmeuuมือmeuu1tangan2keterampilan; tingkat; keahlian3putaran; giliran (permainan kartu)4pelaku; agen5penggolong: sepasang tanganBagian 1
+
เติบdtèrpเติบdtèrp1tumbuh; bertambah (sastra)2banyak (dialek Thailand Selatan)3sangat banyak; banyak sekali (dialek Thailand Selatan)Bagian 2
มือเติบmeuu dtèrpมือเติบmeuu dtèrpboros; menghamburkan uang