Kosakata bahasa Thai tingkat B2

Kata yang lebih tepat untuk dunia kerja, media, argumen, dan nuansa makna.

36.156 kata
ระยะหลัง
rá-yá-lǎng

tahap akhir; periode akhir

สุจริตชน
sùt-jà-rìt-chon

orang jujur

ถ้วนทั่ว
tûuan-tûua

universal; komprehensif

สำนักช่าง
sǎm-nák-châang

departemen pekerjaan umum; departemen teknik

การเปลี่ยนแปลงการปกครอง
gaan-bplìian-bplɛɛng-gaan-bpòk-krɔɔng

perubahan sistem pemerintahan; perubahan rezim

การพลิกโฉม
gaan-plík-chǒom

transformasi; perombakan

กระตุ้นให้เกิด
grà-dtûn-hâi-gə̀ət

menyebabkan terjadi; memicu

การจำกัดความ
gaan-jam-gàt-kwaam

pendefinisian; definisi

เป็นชนวน
bpen-chá-nuuan

memicu; memantik [sesuatu]

ลัคน์
lák

asenden (astrologi)

ตลาดแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศ
dtà-làat-lɛ̂ɛk-bplìian-ngən-dtraa-dtàang-bprà-têet

pasar valuta asing

การว่าจ้าง
gaan-wâa-jâang

perekrutan; mengontrak (jasa)

สุบิน
sù-bin

mimpi (formal)

นึกฝัน
nʉ́k-fǎn

membayangkan; memikirkan

ทิวา
tí-waa

siang hari

คลื่นรบกวน
klʉ̂ʉn-róp-guuan

gangguan; statis (sinyal)

การโต้กลับ
gaan-dtôo-glàp

serangan balik; pembalasan; bantahan

โดยสัญชาตญาณ
dooi-sǎn-châat-dtà-yaan

secara naluriah; berdasarkan naluri

เช่นไร
chên-rai

bagaimana; dengan cara apa

ไขรหัส
kǎi-rá-hàt

memecahkan kode; menguraikan sandi

ฟิล์มสไลด์
fiim-sà-lai

film slide; film pembalik

เยื้องย่าง
yʉ́ʉang-yâang

berjalan dengan anggun; melangkah dengan keagungan

พระวัดระฆัง
prá-wát-rá-kang

jimat Wat Rakhang

ผู้มีอาวุโส
pûu-mii-aa-wú-sǒo

orang senior; tetua

ศากยวงศ์
sàak-gà-yá-wong

klan Shakya; silsilah Shakya

ความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน
kwaam-bpen-náam-nʉ̀ng-jai-diiao-gan

persatuan; solidaritas

ความเปิดเผย
kwaam-bpə̀ət-pə̌əi

keterbukaan; transparansi

โดยชอบด้วยกฎหมาย
dooi-chɔ̂ɔp-dûuai-gòt-mǎai

secara hukum; secara sah

บัญญัติไว้
ban-yàt-wái

menetapkan; menentukan

ข้อคัดค้าน
kɔ̂ɔ-kát-káan

keberatan; protes; sanggahan

คำคัดค้าน
kam-kát-káan

keberatan; penolakan resmi

ล่องลอยไป
lɔ̂ng-lɔɔi-bpai

linglung; melamun

ดั่งว่า
dàng-wâa

seolah-olah; seakan-akan

การแสดงให้เห็น
gaan-sà-dɛɛng-hâi-hěn

demonstrasi; ilustrasi

ช่องทางสีเขียว
chɔ̂ng-taang-sǐi-kǐiao

jalur hijau; lajur hijau

เหยียบย่าง
yìiap-yâang

menginjakkan kaki di; masuk

สภาความมั่นคง
sà-paa-kwaam-mân-kong

dewan keamanan nasional; dewan keamanan

สภาประชาคม
sà-paa-bprà-chaa-kom

dewan komunitas; majelis warga

แปรเปลี่ยนเป็น
bprɛɛ-bplìian-bpen

berubah menjadi [sst]; bertransformasi menjadi [sst]

ความเลินเล่อ
kwaam-ləən-lə̂ə

kecerobohan; kelalaian

คว้าตัว
kwáa-dtuua

merekrut [sso]; mengontrak [sso]

พ่อครู
pɔ̂ɔ-kruu

mahaguru yang dihormati

ความขายหน้า
kwaam-kǎai-nâa

rasa malu; rasa terhina; kehilangan muka

น่าขายหน้า
nâa-kǎai-nâa

memalukan; aib

สกีวิบาก
sà-gii-wí-bàak

ski lintas alam

ข่มจิตข่มใจ
kòm-jìt-kòm-jai

menahan diri; menekan emosi

ระงับใจ
rá-ngáp-jai

menahan perasaan

ความอัปยศอดสู
kwaam-àp-bpà-yá-sɔ̀ɔt-sǔu

rasa malu; aib

การสรรเสริญ
gaan-sǎn-sə̌ən

pujian; sanjungan

เฝ้าสังเกต
fâo-sǎng-gèet

mengamati dengan saksama; memantau

การเฝ้าติดตาม
gaan-fâo-dtìt-dtaam

pemantauan; pengawasan

สร้างจาก
sâang-jàak

diangkat dari [sesuatu]; berdasarkan [sesuatu]

การสดุดี
gaan-sà-dù-dii

pujian; sanjungan; penghormatan

สายอนุรักษ์
sǎai-à-nú-rák

kelompok pelestari; konservasionis

ฉุดไม่อยู่
chùt-mâi-yùu

tak terhentikan; tidak dapat dihentikan

นรีเวช
ná-rii-wêet

ginekologi

มเหสีเอก
má-hěe-sǐi-èek

ratu utama; permaisuri utama

สำนักงานสอบบัญชี
sǎm-nák-ngaan-sɔ̀ɔp-ban-chii

firma audit; kantor audit

บริษัทสอบบัญชี
bɔɔ-rí-sàt-sɔ̀ɔp-ban-chii

kantor akuntan publik; firma audit

บริษัทตรวจสอบบัญชี
bɔɔ-rí-sàt-dtrùuat-sɔ̀ɔp-ban-chii

firma audit; kantor akuntan publik

ถ้อยคำโฆษณา
tɔ̂ɔi-kam-koo-sà-naa

teks iklan; pesan iklan

พลังปราณ
pá-lang-bpraan

kekuatan hidup; energi vital; chi

อันแท้จริง
an-tɛ́ɛ-jing

benar; nyata; sejati; sebenarnya

ตัวยืน
dtuua-yʉʉn

pemain inti; andalan

การกล่อมเกลา
gaan-glɔ̀ɔm-glao

pembinaan; penghalusan budi

การเกลา
gaan-glao

penghalusan; perataan

พระนารายณ์มหาราช
prá-naa-raai-má-hǎa-râat

Raja Narai Agung

เปลี่ยนรัชกาล
bplìian-rát-chá-gaan

berganti takhta; beralih ke masa pemerintahan baru

ขึ้นครองราชสมบัติ
kʉ̂n-krɔɔng-râat-chá-sǒm-bàt

naik takhta

ตลอดชีพ
dtà-lɔ̀ɔt-chîip

seumur hidup; sepanjang hidup

เงินทุนดำเนินงาน
ngən-tun-dam-nəən-ngaan

modal kerja; modal operasional

ความสัตย์จริง
kwaam-sàt-jing

kebenaran; kejujuran

ผ้าสาลู
pâa-sǎa-luu

kain muslin; kain katun kasa ganda

ไม่ยึดติด
mâi-yʉ́t-dtìt

tidak terikat; tidak terpaku

การเร้า
gaan-ráo

stimulasi; pembangkitan; hasutan

การหมุนเวียนโลหิต
gaan-mǔn-wiian-loo-hìt

sirkulasi darah

การปลุกเร้า
gaan-bplùk-ráo

pembangkitan; penghasutan; stimulasi

ความมีเหตุผล
kwaam-mii-hèet-pǒn

kelogisan; rasionalitas

การเกริ่นนำ
gaan-grə̀n-nam

pengantar; pembukaan; mukadimah

ทะแม่งๆ
tá-mâeng tá-mâeng

mencurigakan; aneh; janggal

การปฏิบัติกรรมฐาน
gaan-bpà-dtì-bàt-gam-má-tǎan

praktik meditasi (Buddha)

ตัวดำ
dtuua-dam

huruf tebal; cetak tebal

การชุมนุมสาธารณะ
gaan-chum-num-sǎa-taa-rá-ná

pertemuan publik; perkumpulan publik

ความซื่อสัตย์ภักดี
kwaam-sʉ̂ʉ-sàt-pák-dii

kesetiaan; pengabdian

หาดโคลน
hàat-kloon

dataran lumpur; pantai lumpur

มูลค่าเงิน
muun-lá-kâa-ngən

nilai uang

ตลาดสัญญาซื้อขายล่วงหน้า
dtà-làat-sǎn-yaa-sʉ́ʉ-kǎai-lûuang-nâa

pasar berjangka; bursa berjangka

การแบ่งชั้น
gaan-bɛ̀ng-chán

stratifikasi; pelapisan

เพลงเพื่อชีวิต
pleeng-pʉ̂ʉa-chii-wít

Songs for Life (genre musik Thailand)

ก่อขึ้น
gɔ̀ɔ-kʉ̂n

menciptakan sesuatu; menimbulkan sesuatu; menyebabkan timbulnya sesuatu

จัดตั้งขึ้น
jàt-dtâng-kʉ̂n

mendirikan; membentuk

ทัพหน้า
táp-nâa

barisan depan; pasukan garda depan

ผู้มีบทบาทสำคัญ
pûu-mii-bòt-bàat-sǎm-kan

tokoh kunci; orang penting

ครองแผ่นดิน
krɔɔng-pɛ̀n-din

memerintah; memimpin suatu negara

ความเชื่อถือได้
kwaam-chʉ̂ʉa-tʉ̌ʉ-dâai

keandalan; keterpercayaan

รายเล็ก
raai-lék

pelaku usaha kecil; operator kecil

ภายหลังจาก
paai-lǎng-jàak

setelah; menyusul

กินรวบ
gin-rûuap

mengambil semuanya; memonopoli

ความสมปรารถนา
kwaam-sǒm-bpràat-tà-nǎa

terpenuhinya keinginan

การกระทบกระแทก
gaan-grà-tóp-grà-tɛ̂ɛk

benturan; guncangan