ความเชื่อถือได้(kwaam chêuua tĕu dâi)
Arti
1Kata BendaB2
keandalan; keterpercayaan
kualitas dapat diandalkan; kemampuan untuk dipercaya dan dapat diyakini.
Contoh
สินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1barang; barang dagangan2produk; barang3komoditas (ekonomi)ของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganยี่ห้อนี้yêe-hôr néeยี่ห้อนี้yêe-hôr néemerek iniมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaความเชื่อถือได้kwaam chêuua tĕu dâiความเชื่อถือได้kwaam chêuua tĕu dâi1keandalan; keterpercayaan2kredibilitas; keterpercayaan3keandalan; reliabilitasสูงsŏongสูงsŏong1tinggi (ketinggian fisik)2tinggi (derajat/tingkat/harga/pangkat)3maju; luhur (abstrak)4ke atas; ke posisi tinggiลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1pelanggan; klien2pelanggan tetap; langgananเลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)ติดใจdtìt jaiติดใจdtìt jai1masih ragu; merasa tidak puas2mengajukan tuntutan; menindaklanjuti keluhan3terpikat; sangat menyukai
Produk dari merek ini memiliki keandalan yang tinggi, sehingga pelanggan sangat menyukainya.
2Kata BendaB2
kredibilitas; keterpercayaan
kualitas dapat dipercaya dan layak dipercaya (misalnya, dari sumber atau orang)
Contoh
เราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)ต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatตรวจสอบdtrùuat sòpตรวจสอบdtrùuat sòp1memeriksa; meneliti; memverifikasi2menginspeksi; mengaudit; menyelidiki3memvalidasi; mengautentikasiความเชื่อถือได้kwaam chêuua tĕu dâiความเชื่อถือได้kwaam chêuua tĕu dâi1keandalan; keterpercayaan2kredibilitas; keterpercayaan3keandalan; reliabilitasของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganแหล่งข่าวlàeng kàaoแหล่งข่าวlàeng kàaosumber berita; informanก่อนที่gòn têeก่อนที่gòn têesebelum (mengawali klausa)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)แชร์chaeแชร์chae1membagikan (konten/informasi/arisan)2membagikan (tindakan di media sosial); giliran/pencairan dalam arisan3arisan; kelompok tabungan bergilirข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1data (komputasi)2informasi; data (non-count)ต่อไปdtòr bpaiต่อไปdtòr bpai1terus; lebih lanjut (terus melakukan sesuatu)2berikutnya; selanjutnya (dalam urutan)3mulai sekarang; seterusnya4berikutnya; selanjutnya
Kita harus memeriksa keandalan sumber berita sebelum membagikan informasi lebih lanjut.
3Kata BendaB2
keandalan; reliabilitas
tingkat konsistensi kinerja suatu sistem, metode, atau orang sehingga dapat diandalkan
Contoh
สินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1barang; barang dagangan2produk; barang3komoditas (ekonomi)ของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganยี่ห้อนี้yêe-hôr néeยี่ห้อนี้yêe-hôr néemerek iniมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaความเชื่อถือได้kwaam chêuua tĕu dâiความเชื่อถือได้kwaam chêuua tĕu dâi1keandalan; keterpercayaan2kredibilitas; keterpercayaan3keandalan; reliabilitasสูงsŏongสูงsŏong1tinggi (ketinggian fisik)2tinggi (derajat/tingkat/harga/pangkat)3maju; luhur (abstrak)4ke atas; ke posisi tinggiลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1pelanggan; klien2pelanggan tetap; langgananเลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)ติดใจdtìt jaiติดใจdtìt jai1masih ragu; merasa tidak puas2mengajukan tuntutan; menindaklanjuti keluhan3terpikat; sangat menyukai
Produk dari merek ini memiliki keandalan yang tinggi, sehingga pelanggan sangat menyukainya.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
ความเชื่อถือได้kwaam chêuua tĕu dâiความเชื่อถือได้kwaam chêuua tĕu dâikeandalan; keterpercayaan