เปลี่ยนรัชกาล(bplìian rát-chá-gaan)

Arti

1Kata KerjaB2

berganti takhta; beralih ke masa pemerintahan baru

Beralih dari masa pemerintahan satu raja ke masa pemerintahan berikutnya, ketika raja baru menggantikan yang sebelumnya.

Contoh

เหรียญกษาปณ์rĭian gà-sàapเหรียญกษาปณ์rĭian gà-sàapkoin; koin resmiแบบเก่าbàep gàaoแบบเก่าbàep gàaokuno; tradisionalบางbaangบางbaang1tipis2beberapa; tertentuรุ่นrûnรุ่นrûn1angkatan; gelombang2generasi; angkatan3tingkat senioritas; kelompok usia4model; versiถูกtòokถูกtòok1penanda pasif, sering bernuansa merugikan2terkena (dampak); menderita (sering kali merugikan)3murah; tidak mahal4benar; tepat5benar/tepat6pantas; benar secara moralผลิตขึ้นpà-lìt kêunผลิตขึ้นpà-lìt kêunmemproduksi; membuatในช่วงnai chûuangในช่วงnai chûuangselama; pada periodeที่têeที่têe1di; dalam; ke suatu tempat2penggolong: tempat; kursi; porsi per orang3ketika; saat (penanda waktu)4tempat; posisi; kursi; ruang5penanda bilangan tingkat6yang (penanda relatif)ประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâetnegara; bangsaกำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jàakan (segera terjadi)เปลี่ยนรัชกาลbplìian rát-chá-gaanเปลี่ยนรัชกาลbplìian rát-chá-gaanberganti takhta; beralih ke masa pemerintahan baruพอดีpo deeพอดีpo dee1pas; tepat sesuai2cukup3pas; sangat sesuai4tepat; pas (waktu/jumlah)5kebetulan
Beberapa model koin lama diproduksi tepat di sekitar waktu negara tersebut akan berganti takhta.
3 contoh lagi
คุณปู่kun bpòoเล่าlâoว่าwâaบรรยากาศban-yaa-gàatของkŏngบ้านเมืองbâan meuuangในช่วงnai chûuangเปลี่ยนรัชกาลbplìian rát-chá-gaanนั้นnánเงียบสงบngîiap sà-ngòpแต่dtàeก็gâwเต็มไปด้วยdtem bpai dûuaiความรู้สึกkwaam róo-sèukโศกเศร้าsòhk sâo
Kakek berkata bahwa suasana negara selama pergantian takhta itu sunyi tetapi penuh dengan kesedihan.
ประวัติศาสตร์ชาติไทยbprà-wàt-sàat châat taiบันทึกเหตุการณ์ban-téuk hèt gaanสำคัญsăm-kanที่têeเกิดขึ้นgèrt kêunในช่วงnai chûuangเปลี่ยนรัชกาลbplìian rát-chá-gaanไว้wáiหลายlăaiครั้งkráng
Sejarah nasional Thailand telah mencatat peristiwa-peristiwa penting yang terjadi selama pergantian takhta beberapa kali.
การgaanเปลี่ยนรัชกาลbplìian rát-chá-gaanถือเป็นtĕu bpenช่วงเวลาchûuang way-laaเปลี่ยนผ่านbplìian pàanที่สำคัญtêe săm-kanยิ่งyîngซึ่งsêungมีผลต่อmee pŏn dtòrขวัญและกำลังใจkwăn láe gam-lang-jaiของkŏngพสกนิกรpá-sòk-gà-ni-gonทั่วทั้งtûua tángแผ่นดินpàen din
Transisi takhta dianggap sebagai periode transisi yang sangat penting, yang memengaruhi semangat rakyat di seluruh negeri.

Kata Terkait

Rincian Kata

เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1mengubah; berubah; menjadi berbeda2menukar; mengganti; menukarkanBagian 1
+
รัชกาลrát-chá-gaanรัชกาลrát-chá-gaanmasa pemerintahan (raja)Bagian 2
เปลี่ยนรัชกาลbplìian rát-chá-gaanเปลี่ยนรัชกาลbplìian rát-chá-gaanberganti takhta; beralih ke masa pemerintahan baru