มูลค่าเงิน
moon-lá-kâa ngern
Arti
1Kata BendaB2
nilai moneter
nilai moneter; nilai dari suatu barang atau layanan yang dinyatakan dalam jumlah uang.
Contoh
ภาพวาดpâap wâatภาพวาดpâap wâatgambar/lukisan (karya seni)นี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaมูลค่าเงินmoon-lá-kâa ngernมูลค่าเงินmoon-lá-kâa ngern1nilai moneter2nilai uangสูงถึงsŏong tĕungสูงถึงsŏong tĕung1hingga; setinggi (jumlah/tingkat)2mencapai setinggiสิบล้านsìp láanสิบล้านsìp láansepuluh jutaบาทbàatบาทbàat1baht (unit mata uang Thailand)2baht (kata penggolong untuk jumlah mata uang Thailand)3pukulan; hantaman (sastra/arkais)
Lukisan ini memiliki nilai moneter setinggi sepuluh juta baht.
2Kata BendaB2
nilai uang
nilai uang itu sendiri, sering kali dalam kaitannya dengan daya belinya.
Contoh
การเก็บgaan gèpการเก็บgaan gèp1penyimpanan; retensi2pengumpulan; pemungutan3pemanenan4menabung; menyisihkan (uang/sumber daya)5merapikan; menyimpan kembaliเงินสดngern sòtเงินสดngern sòt1uang tunai2tunai (syarat pembayaran)ไว้wáiไว้wái1menyimpan2memelihara (rambut/kumis/dll.)3agar; supaya4untuk nanti; sebagai cadangan5membiarkan (sesuatu) apa adanya6menyisihkan; mencadangkanเฉยๆchŏei chŏeiเฉยๆchŏei chŏei1sekadar; hanya2berdiam diri; tanpa bereaksi3acuh tak acuh; tidak peduli4biasa saja; lumayan5biasa saja; bukan apa-apaอาจàatอาจàat1mungkin; barangkali (kemungkinan)2mungkin saja; barangkali3mampu; bisa (sastra/formal)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] [melakukan/menjadi sesuatu]2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]มูลmoonมูลmoon1excrement; dung; feces; manure2basis; grounds; foundation; cause3value; worth (monetary)4principal; capital (finance)ค่าเงินลดลงkâa ngern lót longค่าเงินลดลงkâa ngern lót longpenurunan nilai mata uangตามdtaamตามdtaam1mengikuti; mengejar2mematuhi; menaati; menuruti3menurut; berdasarkan4sepanjang; menyusuri (jalur); mengikuti (arah)5setelah; di belakang; menyusul6sebagai; sesuai dengan kapasitas (ตามที่/ตามฐานะ)กาลเวลาgaan way-laaกาลเวลาgaan way-laawaktu; berlalunya waktu (formal/sastra)เพราะpráwเพราะpráw1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarเงินเฟ้อngern férเงินเฟ้อngern férinflasi
Hanya menyimpan uang tunai mungkin menyebabkan nilainya menurun seiring waktu karena inflasi.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
มูลค่าเงินmoon-lá-kâa ngernมูลค่าเงินmoon-lá-kâa ngernnilai moneter