น่าขายหน้า(nâa kăai-nâa)

Arti

1Kata SifatB2

memalukan; aib

Menyebabkan rasa malu atau aib; memalukan.

Contoh

การที่gaan têeการที่gaan têefakta bahwa (formal; menjadikan klausa berfungsi sebagai kata benda)เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitล้มlómล้มlóm1jatuh; tumbang2merobohkan; menjatuhkan3membatalkan; menggugurkan4kolaps; gagal5menggulingkan; menjatuhkanกลางglaangกลางglaang1tengah; pusat2tengah; sentral3di tengah; di pusat4di tengah; di tengah-tengah; pertengahan-เวทีway-teeเวทีway-tee1panggung; mimbar2forum; arena3ring; panggung (olahraga bela diri)เป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1hal; masalah; topik2cerita; kisah3tentang; mengenai (penanda topik)4kata penggolong untuk cerita/film/kasusที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotน่าขายหน้าnâa kăai-nâaน่าขายหน้าnâa kăai-nâamemalukan; aibมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangat
Sangat memalukan karena dia jatuh di tengah panggung.

Kata Terkait

Rincian Kata

น่าnâaน่าnâa1layak/pantas untuk...2[!] kasihan; sayang sekaliBagian 1
+
ขายหน้าkăai nâaขายหน้าkăai nâa1merasa malu; kehilangan muka2memalukanBagian 2
น่าขายหน้าnâa kăai-nâaน่าขายหน้าnâa kăai-nâamemalukan; aib