การว่าจ้าง(gaan wâa jâang)

Arti

1Kata BendaB2

perekrutan; mengontrak (jasa)

tindakan mempekerjakan orang atau perusahaan berdasarkan kontrak untuk melakukan pekerjaan; perekrutan pekerja atau kontraktor; hubungan kerja dalam konteks hukum/SDM.

Contoh

บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtperusahaan; firma; korporasiของเราkŏng raoของเราkŏng rao1milik kita2milik kita; milik kamiมีmeeมีmee1mengalami; menderita2memiliki; mempunyai3ada; terdapatนโยบายná-yoh-baaiนโยบายná-yoh-baaikebijakan; rencana tindakanการว่าจ้างgaan wâa jâangการว่าจ้างgaan wâa jâangperekrutan; mengontrak (jasa)ที่ชัดเจนtêe chát jaynที่ชัดเจนtêe chát jaynjelas; eksplisitและláeและláedan (penghubung)เป็นธรรมbpen tamเป็นธรรมbpen tam1dengan adil; secara wajar2adil
Perusahaan kami memiliki kebijakan perekrutan yang jelas dan adil.
3 contoh lagi
การว่าจ้างgaan wâa jâangผู้รับเหมาpôo ráp măoสร้างsâangบ้านbâanต้องdtôngทำสัญญาtam săn-yaaให้hâiรัดกุมrát gum
Mempekerjakan kontraktor untuk membangun rumah memerlukan kontrak yang disusun dengan cermat.
ฝ่ายบุคคลfàai bùk-konกำลังgam-langพิจารณาpí-jàa-rá-naaขั้นตอนkân dtonการว่าจ้างgaan wâa jâangพนักงานใหม่pá-nák-ngaan màiเพื่อให้pêuua hâiสอดคล้องกับsòt klóng gàpกฎหมายgòt-măaiแรงงานraeng ngaanฉบับchà-bàpล่าสุดlâa-sùt
Departemen SDM sedang meninjau proses perekrutan karyawan baru untuk memastikan kepatuhan terhadap undang-undang ketenagakerjaan terbaru.
เอกสารèk-gà-săanการว่าจ้างgaan wâa jâangฉบับchà-bàpนี้néeระบุrá-bùขอบเขตkòp kètความรับผิดชอบkwaam ráp-pìt-chôpและláeอัตราàt-dtraaค่าตอบแทนkâa dtòp taenไว้wáiอย่างละเอียดyàang lá-ìiat
Kontrak kerja ini merinci cakupan tanggung jawab dan tingkat kompensasi secara mendetail.

Kata Terkait

Rincian Kata

การgaanการgaan1pekerjaan; urusan; tugas2pembentuk kata benda3urusan; halBagian 1
+
ว่าจ้างwâa jâangว่าจ้างwâa jâangmempekerjakan; mengontrak (seseorang untuk layanan)Bagian 2
การว่าจ้างgaan wâa jâangการว่าจ้างgaan wâa jâangperekrutan; mengontrak (jasa)