Kosakata bahasa Thai tingkat B2

Kata yang lebih tepat untuk dunia kerja, media, argumen, dan nuansa makna.

36.156 kata
หนักหน่วงสุดขีด
nàk-nùuang-sùt-kìit

amat intens; sangat parah

ตีบตัน
dtìip-dtan

buntu secara mental; berada di jalan buntu

กราฟต์
gráap

cangkok; tandur (jaringan/tanaman yang ditransplantasikan)

เซ็ตตัวสมบูรณ์
sét-dtuua-sǒm-buun

mengeras sepenuhnya; memadat sepenuhnya

เพิ่มเงา
pə̂əm-ngao

menambah/mempertegas bayangan

เลือดดี
lʉ̂ʉat-dii

berketurunan baik; silsilah baik

กีบวัวเปื้อน
gìip-wuua-bpʉ̂ʉan

kuku sapi kotor

สภาความมั่นคงแห่งชาติ
sà-paa-kwaam-mân-kong-hɛ̀ng-châat

Dewan Keamanan Nasional (Thailand)

ติดดอยคริปโต
dtìt-dɔɔi-kríp-dtoo

nyangkut kripto; terjebak rugi kripto

เรซิ่น
ree-sîn

resin (alami)

ยูรีเทน
yuu-rii-teen

poliuretan (PU)

ตกหนัก
dtòk-nàk

sangat membebani [seseorang/sesuatu]; terutama ditanggung oleh [seseorang]

สมอลวิลล์
sà-mŏn-win

Smallville (kota fiktif)

หามรุ่งหามค่ำ
hǎam-rûng-hǎam-kâm

siang dan malam; sepanjang waktu

ปั่นต้นฉบับ
bpàn-dtôn-chà-bàp

bergegas menyelesaikan naskah; mengebut naskah

คาลิเบรตไวต์บาลานซ์
kaa-lí-bràyt wái baa-láan

mengkalibrasi white balance

บั๊กรีพอร์ต
bák-rii-pɔ̂ɔt

laporan bug

สกิลฮีล
sà-gin-hiin

kemampuan penyembuhan (dalam permainan)

กดสกิลฮีล
gòt-sà-gin-hiin

[untuk] menggunakan kemampuan penyembuhan (dalam permainan)

เผื่อใจ
pʉ̀ʉa-jai

mempersiapkan mental; tidak berharap banyak

ดำหัว
dam-hǔua

memberikan penghormatan ritual kepada sesepuh (Thailand Utara)

แบบรัสติก
bɛ̀ɛp-rát-dtìk

gaya rustik (estetika desain)

สำเร็จลุล่วง
sǎm-rèt-lú-lûuang

[untuk] berhasil diselesaikan; tercapai

ดูโน๊ตกลิ่น
duu-nóot-glìn

memeriksa not aroma

พิคโคโล่
pík-koh-lôh

pikolo (seruling kecil bernada tinggi)

ยืดยาด
yʉ̂ʉt-yâat

berlarut-larut; menjemukan

ฟูมฟาย
fuum-faai

meratap secara berlebihan; menunjukkan kesedihan secara dramatis

ในวงการสตาร์ทอัพ
nai-wong-gaan-sà-dtàat-àp

di industri startup; di ekosistem startup

แต่ต้องมีแผนปฏิบัติการที่ชัดเจนด้วย
dtɛ̀ɛ-dtɔ̂ng-mii-pɛ̌ɛn-bpà-dtì-bàt-gaan-tîi-chát-jeen-dûuai

tapi juga harus ada rencana tindakan yang jelas

สินแร่
sǐn-rɛ̂ɛ

bijih; bijih mineral

วิเคราะห์ชื่นชม
wí-krɔ́-chʉ̂ʉn-chom

menganalisis dan mengapresiasi sesuatu

ธาตุหนัก
tâat-nàk

unsur berat

ช่องสแกน
chɔ̂ng-sà-gɛɛn

bingkai pindai (di layar)

โงนเงนกลับ
ngoon-ngeen-glàp

terhuyung mundur; kembali dengan goyah

เปี่ยมสิริ
bpìiam-sì-rí

nama perempuan Thailand ('penuh keanggunan/keberuntungan')

โครโมโซมเพศ
kroo-moo-soom-pêet

kromosom seks; kromosom kelamin

แก่วงศ์ตระกูล
gɛ̀ɛ-wong-rá-guun

kepada keluarga; kepada garis keturunan

บีตา
bii-dtaa

huruf Yunani beta (Β, β)

ติดตา
dtìt-dtaa

terbayang-bayang di pikiran; tak terlupakan (tentang sebuah gambaran atau adegan)

หาดใหม่
hàat-mài

Hat Mai (nama tempat)

บริหารจัดการท่าเรือ
bɔɔ-rí-hǎan-jàt-gaan-tâa-rʉʉa

mengelola pelabuhan

ภาวะไบโพลาร์
paa-wá-bai-poo-lâa

gangguan bipolar

ดูโงนเงน
duu-ngoon-ngeen

tampak goyah (kiasan)

ก่อนอัพ
gɔ̀ɔn-àp

sebelum diunggah/diperbarui; pra-unggah

ฉากจิ้น
chàak-jîn

adegan perjodohan; adegan godaan romantis

เลยฟาด
ləəi-fâat

lantas menyerang balik secara verbal (percakapan)

วาล์ววันเวย์
waao-wan-wee

katup satu arah

แจกตะกรุด
jɛ̀ɛk-dtà-grùt

membagikan jimat takrut

หนอนไช
nɔ̌ɔn-chai

dilubangi oleh ulat

ทรัพยากรเซิร์ฟเวอร์
sáp-pá-yaa-gɔɔn-sə́əp-wə̂ə

sumber daya server

คลั่ง
klâng

gila; kalap; mengamuk

บิเซต์
bì-see

Bizet (Georges Bizet, komposer Prancis)

อินเวอร์สการคูณ
in-wəə-gaan-kuun

invers perkalian, resiprokal (matematika)

ฟอร์มัล
fɔɔ-man

formal

คลุ้มคลั่ง
klúm-klâng

mengamuk; lepas kendali

ซุ่มเตรียมตัว
sûm-dtriiam-dtuua

mempersiapkan diri secara rahasia; bersiap diam-diam

แช่ง
chɛ̂ɛng

membawa sial

สมอลบลายด์
sà-mɔ̌ɔn-blaai

small blind (poker); taruhan paksa yang lebih kecil atau pemain/posisi yang memasangnya

บิ๊กบลายด์
bík-blaai

big blind (poker)

ขโมยบลายด์
kà-mooi-blaai

mencuri blind (poker)

รสเอมชื่นใจ
rót-eem-chʉ̂ʉn-jai

rasa manis yang menyegarkan

อาคารแคปิทอล
aa-kaan-kɛɛ-bpì-tɔɔn

Gedung Capitol

แพ็กราคา
pɛ́k-raa-kaa

paket harga; bundel promosi

สุกร
sù-gɔɔn

babi (formal)

ล้าสะสม
láa-sà-sǒm

mengalami kelelahan yang menumpuk

กร้าว
grâao

kasar; tangguh; garis keras; agresif (dalam sikap atau kebijakan)

เป็นตัวเป็นตน
bpen-dtuua-bpen-dton

nyata; konkret; memiliki identitas atau bentuk yang pasti

โหมดเดย์ไลท์
mòot-dee-lái

mode siang hari (pengaturan kamera/layar)

วัดติโลก
wát-dtì-lôok

Wat Tilok (nama kuil)

เวิร์กสเตชัน
wə́ək-sà-dtee-chân

komputer berkinerja tinggi untuk tugas profesional

ชาฟต์
cháap

poros; poros penggerak (bagian mesin)

เฟอร์นิเจอร์บิวท์อิน
fəə-ní-jəə-biu-in

furnitur bawaan; furnitur tertanam

สะสมเรจ
sà-sǒm-rêet

mengumpulkan 'rage' (gim)

เทสต์เคส
téet-kéet

kasus uji (TI/perangkat lunak)

สะสมแร่
sà-sǒm-rɛ̂ɛ

mengendapkan mineral (geologi)

เขตเคียฟ
kèet-kíiap

Oblast Kyiv; wilayah Kyiv

บราสส์
bráat

kuningan (logam)

บังเกอร์
bang-gə̂ə

tempat perlindungan militer; bungker

คอนเวอร์ชันเรต
kɔɔn-wəə-chan-rèet

tingkat konversi (metrik pemasaran)

หน้าแลนดิ้ง
nâa-lɛɛn-dîng

halaman arahan (situs web)

มิชัดเจน
mí-chát-jeen

tidak jelas; ambigu; samar-samar

ระย้าย้อย
rá-yáa-yɔ́ɔi

menggantung; menjuntai dalam untaian

ปรากฏการณ์ออโรร่า
bpraa-gòt-gaan-ɔɔ-roo-râa

aurora; cahaya utara/selatan

รุ่งอรุณ
rûng-à-run

awal baru; fajar era baru

โขกราคา
kòok-raa-kaa

mematok harga terlalu tinggi; melambungkan harga

ตัวขนม
dtuua-kà-nǒm

bagian utama makanan penutup/camilan

ถลำ
tà-lǎm

tersandung ke depan; terdorong; terhuyung; melewati batas

ป้องกันและบรรเทาสาธารณภัย
bpɔ̂ng-gan-lɛ́-ban-tao-sǎa-taa-rá-ná-pai

pencegahan dan mitigasi bencana

กว้าน
gwâan

mengerek; menarik [sesuatu]

สำนักงานเทศบาลเมืองพะเยา
sǎm-nák-ngaan-têet-sà-baan-mʉʉang-pá-yao

Kantor Kotamadya Phayao

เทคโอเวอร์
ték-oo-wə̂ə

mengambil alih [sesuatu]

สั่นพลิ้ว
sàn-plíu

berkibar; beriak ringan

หนังเจมส์
nǎng-jeem

film James Bond (tidak resmi; singkatan)

เวนตริเคิล
ween-dtəən-kin

ventrikel jantung

โทเค็น
too-ken

token autentikasi

ศีลา
sǐi-laa

batu; karang (formal/agama/sastra)

แพ็คเกจทัวร์ซาฟารี
pɛ́k-gèt-tuua-saa-faa-rii

paket tur safari

อภัยมณี
à-pai-má-nii

Aphai Mani (tokoh utama)

ถนัดตา
tà-nàt-dtaa

terlihat jelas; mudah dilihat

รัฐว้า
rát wáa

Negara Wa (wilayah otonom de facto di Myanmar)