แบบรัสติก(bàep rát-dtìk)
Arti
1Kata BendaB2
gaya rustik (estetika desain)
Gaya rustik; sebuah estetika desain yang ditandai dengan kesederhanaan, kealamian, dan penggunaan bahan-bahan seperti kayu yang belum dipoles, batu, dan tekstur kasar.
Contoh
ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)อยากyàakอยากyàak1ingin; mau; berhasrat2mendambakan; mengidamkanแต่งบ้านdtàeng bâanแต่งบ้านdtàeng bâanmendekorasi/menghias rumahด้วยdûuayด้วยdûuay1dengan; bersama dengan2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4karena; sebab (formal/sastra)5partikel kalimat sopan/pelembut (formal)6karena; disebabkan olehแบบรัสติกbàep rát-dtìkแบบรัสติกbàep rát-dtìk1gaya rustik (estetika desain)2rustik; bergaya rustikเพราะpráwเพราะpráw1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarมันmanมันman1itu/ia (benda/hewan)2dia (sehari-hari, tidak sopan)3berminyak; berlemak4umbi bertepung (ubi, talas, dll.)5minyak/lemak (zat)6creamy; kaya rasa (tekstur/rasa)7seru; asyik; sangat menghiburให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanความรู้สึกkwaam róo-sèukความรู้สึกkwaam róo-sèuk1perasaan; emosi2sensasi; perasaan sensorik3intuisi; firasat4sentimen; sikapอบอุ่นòp ùnอบอุ่นòp ùn1hangat (suhu)2hangat; nyaman; penuh kasih sayang (perasaan/suasana)3menghangatkan; menjaga tetap hangatและláeและláedan (penghubung)เป็นธรรมชาติbpen tam-má-châatเป็นธรรมชาติbpen tam-má-châat1alami; tidak dipaksakan; tidak dibuat-buat2secara alami; tanpa dipaksakan
Saya ingin mendekorasi rumah saya dengan gaya rustik karena terasa hangat dan alami.
2Kata SifatB2
rustik; bergaya rustik
Berhubungan dengan atau mengenai gaya rustik; memiliki penampilan yang sederhana, alami, dan sering kali tampak kasar.
Contoh
โต๊ะไม้dtó máaiโต๊ะไม้dtó máaimeja kayuตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (kolokial)2karakter; tokoh3kata penggolong: hewan, pakaian, furnitur, benda tertentu; orang (informal)4diri/pribadi (atributif)นี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaดีไซน์dee-saaiดีไซน์dee-saai1merancang; mendesain2desain (tampilan/pola)3desain (konsep/rencana)แบบรัสติกbàep rát-dtìkแบบรัสติกbàep rát-dtìk1gaya rustik (estetika desain)2rustik; bergaya rustikดูdooดูdoo1berkonsultasi; meminta nasihat dari2coba; mencoba3meramal; membaca nasib4memeriksa; mengecek; meninjau5tampak; terlihat6melihat; menonton; memandangสวยงามsŭuay ngaamสวยงามsŭuay ngaam1indah; cantik2megah; elegan (gaya/desain)และláeและláedan (penghubung)ทนทานton taanทนทานton taan1tahan lama; awet2tahan; tangguh; kokohมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangat
Meja kayu ini memiliki desain rustik; tampilannya indah dan sangat awet.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
แบบรัสติกbàep rát-dtìkแบบรัสติกbàep rát-dtìkgaya rustik (estetika desain)