Kosakata bahasa Thai tingkat B1

Kosakata menengah untuk cerita, penjelasan, dan percakapan nyata.

33.676 kata
การพบปะสังสรรค์
gaan-póp-bpà-sǎng-sǎn

kumpul-kumpul; pertemuan sosial

ล็อกตัว
lɔ́k-dtuua

menangkap [seseorang]; membekuk [seseorang]

กอดรัด
gɔ̀ɔt-rát

memeluk erat; merangkul

ด้วงเต่าทอง
dûuang-dtào-tɔɔng

kepik

เฝ้ายาม
fâo-yaam

berjaga; mengawal

อยู่ยาม
yùu-yaam

berjaga; bertugas sebagai penjaga

ติดแท็ก
dtìt-tɛ́k

menandai (tag) [seseorang/sesuatu]

ใส่แท็ก
sài-tɛ́k

menandai [sesuatu/seseorang]

ยิ้มหน้าบาน
yím-nâa-baan

tersenyum lebar; berseri-seri

ยิ้มร่า
yím-râa

tersenyum ceria

หนวดกุ้ง
nùuat-gûng

antena TV; antena radio

ปูนแตก
bpuun-dtɛ̀ɛk

semen retak; plester retak

โปรแกรมอัตโนมัติ
bproo-grɛɛm-àt-dtà-noo-mát

program otomatis

โปรแกรมเสริม
bproo-grɛɛm-sə̌əm

add-on; plug-in; ekstensi perangkat lunak

เหม็นหืน
měn-hʉ̌ʉn

tengik (bau apek dan berminyak)

เมนูรอง
mee-nuu-rɔɔng

submenu; menu sekunder

ซับเมนู
sáp-mee-nuu

submenu

ทั่วทุกทิศ
tûua-túk-tít

di mana-mana; ke segala arah

วัดเวลา
wát-wee-laa

mengukur waktu; mencatat waktu

การจับเวลา
gaan-jàp-wee-laa

pencatatan waktu; penghitungan waktu

เดือนเสี้ยว
dʉʉan-sîiao

bulan sabit

โปรแกรมเที่ยว
bproo-grɛɛm-tîiao

rencana perjalanan; jadwal perjalanan

กำหนดการเดินทาง
gam-nòt-gaan-dəən-taang

rencana perjalanan; jadwal perjalanan

ประเมินสุขภาพ
bprà-məən-sùk-kà-pâap

menilai kesehatan [seseorang]; melakukan penilaian kesehatan

สถานีตรวจวัด
sà-tǎa-nii-dtrùuat-wát

stasiun pemantauan; stasiun pengukur

งานตกแต่ง
ngaan-dtòk-dtɛ̀ng

pekerjaan dekorasi; penyelesaian interior

ฟีลลิ่ง
feen-lîng

perasaan; suasana; nuansa

กดไลค์โพสต์
gòt-lái-póot

menyukai unggahan (media sosial)

ลูกตะกร้อ
lûuk-dtà-grɔ̂ɔ

bola sepak takraw

เซปักตะกร้อ
see-bpàk-dtà-grɔ̂ɔ

sepak takraw (olahraga)

ธาตุ 4
tâat sèe

empat unsur

บวมเป่ง
buuam-bpèeng

bengkak dan kencang

บวมตึง
buuam-dtʉng

bengkak dan kencang

บวมฉึ่ง
buuam-chʉ̀ng

sangat bengkak; sembab

ออกใบแจ้งหนี้
ɔ̀ɔk-bai-jɛ̂ɛng-nîi

menerbitkan faktur; menagih

ทำบิล
tam-bin

membuat tagihan; menyiapkan faktur

คุณสมบัติพิเศษ
kun-ná-sǒm-bàt-pí-sèet

fitur khusus; kualitas khusus

หนาวสะท้าน
nǎao-sà-táan

dingin menggigil

ละตินป็อป
lá-dtin-bpɔ́p

pop Latin

แบบสองชั้น
bɛ̀ɛp-sɔ̌ɔng-chán

dua lantai; dua tingkat; dua lapis

ฉำฉา
chǎm-chǎa

pohon trembesi

นวมชกมวย
nuuam-chók-muuai

sarung tangan tinju

เฮดการ์ด
hêet-gáat

pelindung kepala

หัวหน้าใหญ่
hǔua-nâa-yài

bos besar; pemimpin puncak

บอสใหญ่
bɔ́ɔt-yài

bos besar; pimpinan utama

ใยสังเคราะห์
yai-sǎng-krɔ́

serat sintetis

เกมเยือน
geem-yʉʉan

pertandingan tandang

ผ้าขนแกะ
pâa-kǒn-gɛ̀

kain wol

สังขยามะพร้าว
sǎng-kà-yǎa-má-práao

kustar kelapa

พอเลี้ยงตัว
pɔɔ-líiang-dtuua

cukup untuk menghidupi diri; cukup untuk hidup

กล่องข้อความ
glɔ̀ng-kɔ̂ɔ-kwaam

kotak masuk; kotak pesan

ส่งข้อความส่วนตัว
sòng-kɔ̂ɔ-kwaam-sùuan-dtuua

mengirim pesan pribadi; mengirim DM

ทักส่วนตัว
ták-sùuan-dtuua

mengirim pesan pribadi [kepada seseorang]

โปรแกรมหลัก
bproo-grɛɛm-làk

program utama; program inti

วิจัยตลาด
wí-jai-dtà-làat

melakukan riset pasar

เผชิญวิกฤต
pà-chəən-wí-grìt

menghadapi krisis

ฟิกซ์เกียร์
fík-giia

sepeda gigi tetap; sepeda fixie

ส่งกำลังใจ
sòng-gam-lang-jai

mengirimkan semangat; mendukung [seseorang]

ใส่กรอบ
sài-grɔ̀ɔp

membingkai [sesuatu]

ที่ตีน
tîi-dtiin

di kaki sesuatu; di bagian dasar sesuatu

ดูซากุระ
duu-saa-gù-rá

melihat bunga sakura

สิ้นลง
sîn-long

berakhir; selesai

ตัดแต่งกิ่ง
dtàt-dtɛ̀ng-gìng

memangkas dahan; memotong cabang

รุกหน้า
rúk-nâa

maju; bergerak maju

ผิดอย่างแรง
pìt-yàang-rɛɛng

salah sama sekali

โหมดปรับเอง
mòot-bpràp-eeng

mode manual

ไถมือถือ
tǎi-mʉʉ-tʉ̌ʉ

menggulir ponsel; men-scroll ponsel

เผลอสติ
plə̌ə-sà-dtì

tidak fokus; kehilangan konsentrasi

ความเสียหายทั้งหมด
kwaam-sǐia-hǎai-táng-mòt

total kerusakan; kerusakan keseluruhan

จับมัด
jàp-mát

mengikat [seseorang/sesuatu]

เทียบผล
tîiap-pǒn

membandingkan hasil

เนียนกริ๊บ
niian-gríp

sangat mulus; tanpa cela

คนคดโกง
kon-kót-goong

orang yang curang; penipu

คนขี้โกง
kon-kîi-goong

penipu; orang yang tidak jujur

คนไม่ซื่อ
kon-mâi-sʉ̂ʉ

orang yang tidak jujur

คนทุจริต
kon-tút-jà-rìt

Koruptor; orang tidak jujur

โลกส่วนตัว
lôok-sùuan-dtuua

dunia pribadi; ruang pribadi

มารยาทงาม
maa-rá-yâat-ngaam

bertata krama baik; sopan

ไล่กลับ
lâi-glàp

mengusir kembali; memulangkan

ผลักดันกลับ
plàk-dan-glàp

mendorong mundur; memukul mundur

พร้อมพิมพ์
prɔ́ɔm-pim

siap cetak

ผลไม้เชื่อม
pǒn-lá-máai-chʉ̂ʉam

manisan buah; buah dalam sirup

โหยหิว
hǒoi-hǐu

kelaparan; sangat lapar

แผลลึก
plɛ̌ɛ-lʉ́k

luka dalam

รอยลึก
rɔɔi-lʉ́k

tanda dalam; goresan dalam

ลดขนาด
lót-kà-nàat

mengurangi ukuran; memperkecil

คนแสดงจริง
kon-sà-dɛɛng-jing

pemain sungguhan; orang yang benar-benar tampil

แทงทะลุ
tɛɛng-tá-lú

menembus; menusuk tembus

มีเมตตา
mii-mêet-dtaa

bersikap baik; memiliki belas kasih

ให้สิทธิพิเศษ
hâi-sìt-tí-pí-sèet

memberikan hak istimewa; memberikan perlakuan khusus

แก้มป่อง
gɛ̂ɛm-bpɔ̀ɔng

pipi tembam; pipi menggembung

เลื่อนกำหนดการ
lʉ̂ʉan-gam-nòt-gaan

menunda [sesuatu]; menjadwal ulang [sesuatu]

แก้มยุ้ย
gɛ̂ɛm-yúi

pipi tembem

เนินสกี
nəən-sà-gii

lereng ski

หอศิลปวัฒนธรรมแห่งกรุงเทพมหานคร
hŏr sĭn wát-tá-ná-tam hàeng grung tâyp má-hăa ná-kon

Pusat Seni dan Budaya Bangkok (BACC)

หอศิลป์กรุงเทพฯ
hɔ̌ɔ-sǐn-grung-têep

Bangkok Art and Culture Centre

ลมพัดผ่าน
lom-pát-pàan

[tentang angin] berembus melewati/menembus

หน้าตาพอใช้ได้
nâa-dtaa-pɔɔ-chái-dâai

berpenampilan lumayan; berwajah biasa saja

อู้งาน
ûu-ngaan

bermalas-malasan (saat bekerja); menghindari tugas

น้องหล่า
nɔ́ɔng-làa

anak bungsu; adik bungsu