เผลอสติ(plĕr sà-dtì)

Arti

1Kata KerjaB1

tidak fokus; kehilangan konsentrasi

Kurang memperhatikan, teralihkan, atau kehilangan alur pikiran sejenak.

Contoh

ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)เผลอสติplĕr sà-dtìเผลอสติplĕr sà-dtìtidak fokus; kehilangan konsentrasiไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)แป๊บเดียวbpáep diiaoแป๊บเดียวbpáep diiao1Sebentar; sangat singkat2Tunggu sebentar!เลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)ลงlongลงlong1turun2menaruh; mengoleskan; mencatat3menurun; turun4mendarat; hinggap5ke bawah; ke hilir6ke hilir; ke arah selatan7turun (dari kendaraan)รถเมล์rót mayรถเมล์rót may1bus; bus kota2naik bus; menumpang busผิดpìtผิดpìt1salah; tidak benar2ilegal; melanggar hukum3tidak pantas; tidak sesuai4salah; keliru (digunakan sebagai imbuhan/keterangan)5berbuat salah; keliruป้ายbpâaiป้ายbpâai1tanda; papan tanda2label; tag3melabeli; memberi tag4mengoleskan; menyapukan5penggolong untuk tanda/label
Saya kurang fokus sejenak, jadi saya turun bus di halte yang salah.

Kata Terkait

Rincian Kata

เผลอplĕrเผลอplĕr1lengah; tidak sengaja; ceroboh2melakukan tanpa sengaja; lengah3secara tidak sengaja; tanpa disadariBagian 1
+
สติsà-dtìสติsà-dtì1kesadaran penuh; kesadaran saat ini; perhatian2ketenangan pikiran; kewarasan; kesadaranBagian 2
เผลอสติplĕr sà-dtìเผลอสติplĕr sà-dtìtidak fokus; kehilangan konsentrasi