ให้สิทธิพิเศษ(hâi sìt-tí pís-sàyt)
Arti
1Kata KerjaB1
memberikan hak istimewa; memberikan perlakuan khusus
Memberikan hak, keuntungan, atau kekebalan khusus kepada seseorang; mengistimewakan seseorang dengan perlakuan khusus.
Contoh
โรงแรมrohng raemโรงแรมrohng raemhotel; tempat penginapanนี้néeนี้née1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniให้สิทธิพิเศษhâi sìt-tí pís-sàytให้สิทธิพิเศษhâi sìt-tí pís-sàytmemberikan hak istimewa; memberikan perlakuan khususสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1untuk; diperuntukkan bagi; untuk tujuan2adapun; mengenaiลูกค้าประจำlôok káa bprà-jamลูกค้าประจำlôok káa bprà-jampelanggan tetap
Hotel ini memberikan hak istimewa kepada pelanggan tetapnya.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
บริษัทbò-rí-sàtให้สิทธิพิเศษhâi sìt-tí pís-sàytแก่gàeพนักงานpá-nák-ngaanที่ทำtêe tamยอดขายyôt kăaiได้dâiทะลุเป้าtá-lú bpâo
Perusahaan memberikan hak istimewa kepada karyawan yang melampaui target penjualan mereka.
พ่อแม่pôr mâeไม่ควรmâi kuuanให้สิทธิพิเศษhâi sìt-tí pís-sàytลูกlôokคนใดคนหนึ่งkon dai kon nèungเพราะpráwจะjàทำให้tam hâiลูกlôokคนอื่นkon èunรู้สึกrúu-sèukน้อยใจnói jai
Orang tua sebaiknya tidak memberikan perlakuan istimewa kepada salah satu anak, karena itu akan membuat anak-anak lainnya merasa dianaktirikan.
นโยบายná-yoh-baaiนี้néeถูกtòokวิจารณ์wí-jaanอย่างหนักyàang nàkว่าwâaเป็นbpenการgaanให้สิทธิพิเศษhâi sìt-tí pís-sàytแก่gàeบริษัทข้ามชาติbo-rí-sàt kâam châatและláeไม่เป็นธรรมmâi bpen tamต่อdtòผู้ประกอบการpôo bprà-gòp gaanรายย่อยraai yôi
Kebijakan ini dikritik keras karena memberikan hak istimewa kepada perusahaan multinasional dan tidak adil bagi pengusaha kecil.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
ให้สิทธิพิเศษhâi sìt-tí pís-sàytให้สิทธิพิเศษhâi sìt-tí pís-sàytmemberikan hak istimewa; memberikan perlakuan khusus