ผลักดันกลับ(plàk-dan glàp)
Arti
1Kata KerjaB1
mendorong mundur; memukul mundur
memaksa seseorang atau sesuatu untuk bergerak mundur atau menjauh, sering kali dengan adanya perlawanan.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitใช้แรงchái raengใช้แรงchái raengmenggunakan tenaga fisik; melakukan kerja manualทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1semua; seluruh2semua; secara total; sepenuhnya3keseluruhan; segalanyaผลักดันกลับplàk-dan glàpผลักดันกลับplàk-dan glàpmendorong mundur; memukul mundurประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1pintu; gerbang; portal2gawang; gol (struktur atau skor)3kata penggolong: pintu; gerbang; golที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotกำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jàakan (segera terjadi)ปิดbpìtปิดbpìt1menutup2mematikan3menutupi; menyegel4tutup; tidak buka5memblokir; menyembunyikan; menahan
Dia menggunakan seluruh kekuatannya untuk mendorong balik pintu yang akan tertutup.
Kata Terkait
Arti Serupa
ส่งกลับsòng glàpส่งกลับsòng glàp1mengirim kembali; mengembalikan [sesuatu]2merepatriasi; memulangkan [seseorang]
- mengirim kembali; mengembalikan [sesuatu]
- merepatriasi; memulangkan [seseorang]
ไล่กลับlâi glàpไล่กลับlâi glàpmengusir kembali; memulangkan
mengusir kembali; memulangkan
ต้อนกลับdtôn glàpต้อนกลับdtôn glàp1menggiring kembali2menghalau/mendorong mundur
- menggiring kembali
- menghalau/mendorong mundur
ตีกลับdtee glàpตีกลับdtee glàp1menjadi bumerang; senjata makan tuan2dikembalikan/ditolak (oleh sistem atau otoritas)3mengembalikan; menolak (dokumen/permintaan)4melambung kembali/pulih (harga/pasar/metrik)
- menjadi bumerang; senjata makan tuan
- dikembalikan/ditolak (oleh sistem atau otoritas)
- mengembalikan; menolak (dokumen/permintaan)
- melambung kembali/pulih (harga/pasar/metrik)
Rincian Kata
+
ผลักดันกลับplàk-dan glàpผลักดันกลับplàk-dan glàpmendorong mundur; memukul mundur