รุกหน้า(rúk nâa)
Arti
1Kata KerjaB1
maju; bergerak maju
Maju, bergerak maju, atau membuat kemajuan, sering kali dengan cara yang gigih atau agresif.
Contoh
ทหารtá-hăanทหารtá-hăan1tentara; prajurit2militer; angkatan bersenjata3militer (sebagai penjelas)กำลังgam-langกำลังgam-lang1kekuatan; tenaga2daya; gaya (fisika)3pasukan; kekuatan4sedang; saat iniรุกหน้าrúk nâaรุกหน้าrúk nâamaju; bergerak majuเข้าไปในkâo bpai naiเข้าไปในkâo bpai naimasuk ke dalam [sesuatu]; memasuki [sesuatu]พื้นที่púen têeพื้นที่púen têe1area; ruang; permukaan; luas tanah2wilayah; zona; daerah; area3lokal; di lokasi; lapangan (pewatas)4bidang; ruang lingkup (kiasan)เป้าหมายbpâo măaiเป้าหมายbpâo măai1target (harfiah); sasaran fisik2tujuan (bisnis/strategi); objektif3tujuan; target; sasaran
Para prajurit sedang maju ke area target.
Kata Terkait
Arti Serupa
รุกคืบrúk kêupรุกคืบrúk kêup1maju; merangsek ke depan2merambah; mencaplok
- maju; merangsek ke depan
- merambah; mencaplok
เดินหน้าdern nâaเดินหน้าdern nâa1melanjutkan; meneruskan (suatu rencana)2maju; bergerak maju
- melanjutkan; meneruskan (suatu rencana)
- maju; bergerak maju
บุกbùkบุกbùk1mendesak masuk; memaksa masuk; melakukan ekspansi agresif (kiasan)2iles-iles; porang; konjak (Amorphophallus konjac)3menyerbu; menyerang; menggerebek; menerjang
- mendesak masuk; memaksa masuk; melakukan ekspansi agresif (kiasan)
- iles-iles; porang; konjak (Amorphophallus konjac)
- menyerbu; menyerang; menggerebek; menerjang
Rincian Kata
+
รุกหน้าrúk nâaรุกหน้าrúk nâamaju; bergerak maju