บวมตึง(buuam dteung)

Arti

1Kata SifatB1

bengkak dan kencang

bengkak dan kencang, biasanya merujuk pada kulit yang meradang, luka, atau bagian tubuh

Contoh

ขาkăaขาkăa1kaki (anggota tubuh)2kaki (perabot atau benda)3penggemar; pengagum4partikel akhir kalimat yang sopan (ucapan perempuan)5kata penggolong: kaki (hewan/benda)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik merekaบวมตึงbuuam dteungบวมตึงbuuam dteungbengkak dan kencangหลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1setelah; sesudah (waktu)2setelah; begitu (klausa)ถูกtòokถูกtòok1murah; tidak mahal2benar; tepat3pantas; benar secara moral4benar/tepat5terkena (dampak); menderita (sering kali merugikan)6oleh (penanda pasif)ผึ้งpûngผึ้งpûnglebahต่อยdtòiต่อยdtòi1meninju; memukul dengan kepalan tangan2menyengat; menggigit (serangga)
Kakinya bengkak dan tegang setelah disengat lebah.

Rincian Kata

บวมbuuamบวมbuuam1bengkak2membengkak; menggembung3membengkak (harga/angka); berlebihanBagian 1
+
ตึงdteungตึงdteung1kencang; tegang2tegang; kaku (situasi)3mahal; tinggi (harga)4mengencangkan; meregangkan5menjadi kencang; menjadi tegang6kaku; tegang (otot/tubuh)Bagian 2
บวมตึงbuuam dteungบวมตึงbuuam dteungbengkak dan kencang