ปูนแตก
bpuun-dtɛ̀ɛkArti
1Kata SifatB1
semen retak; plester retak
menggambarkan semen, beton, atau plester yang memiliki retakan pada permukaannya.
Contoh
กำแพงบ้านgam-pɛɛng-bâanกำแพงบ้านgam-pɛɛng-bâantembok rumah; tembok kelilingผมpǒmผมpǒm1saya; aku (penutur pria, sopan)2rambut (di kepala)ปูนแตกbpuun-dtɛ̀ɛkปูนแตกbpuun-dtɛ̀ɛksemen retak; plester retakแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; lalu (penghubung klausa)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1harus; mesti2pasti; tentu akanซ่อมsɔ̂mซ่อมsɔ̂mmemperbaiki; membetulkanไหมmǎiไหมmǎi1partikel tanya ya–tidak; atau tidak?2sutraครับkrápครับkráppartikel sopan (penutur pria)
Plester pada dinding rumah saya retak. Apakah perlu diperbaiki?
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
พื้นpéunระเบียงrá-biiangเริ่มrêrmมีรอยmee roiปูนแตกbpuun dtàekเป็นbpenเส้นๆsên sênคงkongเป็นเพราะbpen prórตากแดดตากฝนdtàak dàet dtàak fŏnมานานmaa naan
Lantai balkon mulai mengalami retakan plester yang memanjang, mungkin karena terpapar sinar matahari dan hujan dalam waktu lama.
เราraoต้องdtɔ̂ngสกัดsà-gàtผนังpà-nǎngส่วนsùuanที่tîiปูนbpuunแตกออกdtɛ̀ɛk-ɔ̀ɔkให้หมดhâi-mòtก่อนgɔ̀ɔnถึงจะtʉ̌ng-jàฉาบปูนchàap-bpuunใหม่màiทับtápลงไปlong-bpaiได้dâai
Kita harus mengupas semua bagian plester dinding yang retak terlebih dahulu sebelum kita bisa mengaplikasikan lapisan baru.
วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnกำลังgam-langตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpโครงสร้างอาคารkroong-sâang-aa-kaanอย่างละเอียดyàang-lá-ìiatหลังจากlǎng-jàakพบว่าpóp-wâaเสาหลักsǎo-làkบางbaangต้นdtônมีรอยmii-rɔɔiปูนแตกbpuun-dtɛ̀ɛkที่tîiอาจàatส่งผลต่อsòng-pǒn-dtɔ̀ɔความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-pai
Insinyur itu sedang memeriksa struktur bangunan secara menyeluruh setelah menemukan bahwa beberapa pilar utama memiliki keretakan beton yang dapat memengaruhi keselamatan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -น, jadi hidup.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Sedang
bpuun
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ปูนbpuunปูนbpuun1semen; mortar; plester2kapur (kapur tohor/kapur padam)3kapur sirihsemen; mortar; plesterBagian 1
+
แตกdtɛ̀ɛkแตกdtɛ̀ɛk1retak; pecah; hancur2pecah; retak3meletus; pecah tiba-tiba4bubar; berantakan (kiasan)5terbongkar; terungkap6berejakulasi; klimaks (slang)retak; pecah; hancurBagian 2
ปูนแตกbpuun-dtɛ̀ɛkปูนแตกbpuun-dtɛ̀ɛksemen retak; plester retaksemen retak; plester retakKata