ล่อหลอก
lɔ̂ɔ-lɔ̀ɔkArti
1Kata KerjaB2
memikat; memperdaya; menipu
Menarik atau menggoda seseorang ke dalam perangkap atau situasi buruk dengan menggunakan tipu daya.
Contoh
มิจฉาชีพmít-chǎa-chîipมิจฉาชีพmít-chǎa-chîip1penjahat; penipu; pelaku penipuan2mata pencaharian kriminal (sastra)ล่อหลอกlɔ̂ɔ-lɔ̀ɔkล่อหลอกlɔ̂ɔ-lɔ̀ɔkmemikat; memperdaya; menipuให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh; menyebabkan5untuk (kepentingan)6agar; supaya7sampai; sehingga (hasil)คนkonคนkon1orang; manusia2kata penggolong: orang3mengaduk; mencampur dengan mengadukโอนเงินoon-ngənโอนเงินoon-ngənmentransfer uangโดยdooiโดยdooi1oleh; via; melalui2dengan cara ...; secara ...3menurut; sesuai denganอ้างว่าâang-wâaอ้างว่าâang-wâamengklaim bahwaจะได้jà-dâaiจะได้jà-dâai1supaya; agar; dengan begitu2akan bisa; dapat; menjadi3maka; sehingga (hasil dalam instruksi/penjelasan)ผลตอบแทนpǒn-dtɔ̀ɔp-tɛɛnผลตอบแทนpǒn-dtɔ̀ɔp-tɛɛn1pengembalian; imbal hasil; keuntungan2kompensasi; remunerasi; imbalan3hasil; manfaat; ganjaranสูงsǔungสูงsǔung1tinggi (ketinggian fisik)2tinggi (derajat/tingkat/harga/pangkat)3ke atas; ke posisi tinggi4maju; luhur (abstrak)
Penipu memancing orang untuk mentransfer uang dengan mengeklaim bahwa mereka akan mendapatkan imbal hasil yang tinggi.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
คุณkunต้องdtôngระวังrá-wangอีเมลee-maynแปลกๆbplàek bplàekที่têeพยายามpá-yaa-yaamล่อหลอกlôr lòkให้hâiคุณkunคลิกลิงก์klík língที่têeไม่mâiปลอดภัยbplòt pai
Anda harus berhati-hati terhadap email aneh yang mencoba menipu Anda agar mengeklik tautan yang tidak aman.
แก๊งคอลเซ็นเตอร์gɛ́ng-kɔɔn-sen-dtə̂əมีวิธีการmii-wí-tii-gaanพูดpûutที่tîiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnเพื่อpʉ̂ʉaล่อหลอกlɔ̂ɔ-lɔ̀ɔkให้hâiเหยื่อyʉ̀ʉaเชื่อchʉ̂ʉaและlɛ́ทำตามtam-dtaamที่tîiบอกbɔ̀ɔk
Geng call center memiliki cara berbicara yang canggih untuk menipu korban agar percaya dan melakukan apa yang diperintahkan.
เขาkǎoถูกtùukล่อหลอกlɔ̂ɔ-lɔ̀ɔkให้hâiเข้าไปพัวพันkâo-bpai-puua-panกับgàpธุรกิจtú-rá-gìtผิดกฎหมายpìt-gòt-mǎaiโดยไม่รู้ตัวdooi-mâi-rúu-dtuua
Dia tanpa sadar terpancing untuk terlibat dalam bisnis ilegal.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaMai ek
- Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Turun
lɔ̂ɔ
Mulai tinggi, naik sedikit, lalu turun dengan jelas.
Kelas rendah + Mai ek → Turun
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ล่อlɔ̂ɔล่อlɔ̂ɔ1memikat; membujuk; memancing2bagal3[slang] berhubungan seks (kasar)memikat; membujuk; memancingBagian 1
+
หลอกlɔ̀ɔkหลอกlɔ̀ɔk1menipu; mencurangi; memperdaya2menakut-nakuti; mengejutkan; mengerjai3palsu; tiruan; gadungan4memancing; memikat; memperdayamenipu; mencurangi; memperdayaBagian 2
ล่อหลอกlɔ̂ɔ-lɔ̀ɔkล่อหลอกlɔ̂ɔ-lɔ̀ɔkmemikat; memperdaya; menipumemikat; memperdaya; menipuKata