ถือโทษ(tĕu tôht)

Arti

1Kata KerjaB1

tersinggung; menyimpan dendam (terhadap seseorang)

Merasa tersinggung dan menyimpan dendam terhadap seseorang atas kesalahan yang dirasakan; menyalahkan seseorang.

Contoh

ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ไม่mâiไม่mâi1tidak (negasi)2tidak (jawaban)ถือโทษtĕu tôhtถือโทษtĕu tôhttersinggung; menyimpan dendam (terhadap seseorang)เธอterเธอter1kamu; kau (informal; akrab)2panggilan sayang (mesra)3dia (perempuan)หรอกròkหรอกròk1penyangkalan tegas (sebenarnya tidak; tentu saja tidak)2partikel kepastian/pelembut (nada penjelasan)นะnáนะná1[!] partikel pembujuk/penegas2[!] partikel pelembut; partikel ramah3[!] penarik perhatian (posisi awal)
Aku tidak menyalahkanmu.

Kata Terkait

Rincian Kata

ถือtĕuuaถือtĕuua1memegang; membawa (dengan tangan)2membawa / mengambil (dengan tangan)3menganggap; memandang; menilai4mematuhi; menjalankan (aturan, pedoman, puasa)5bersikap tegas / ketat tentang6menganggap sebagai; memperlakukan sebagaiBagian 1
+
โทษtôhtโทษtôht1hukuman; sanksi2kesalahan3menyalahkan; menuduh4permisi; maafBagian 2
ถือโทษtĕu tôhtถือโทษtĕu tôhttersinggung; menyimpan dendam (terhadap seseorang)