ฉุกคิดได้(chùk kít dâai)
Arti
1Kata KerjaB2
tiba-tiba menyadari; tiba-tiba teringat; terlintas di benak
tiba-tiba menyadari atau teringat sesuatu; ketika sebuah pemikiran tiba-tiba terlintas di benak seseorang.
Contoh
ตอนdtonตอนdton1episode; bab2ketika; pada saat3seksi; bagian4segmen waktu; periodeกำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jàakan (segera terjadi)ออกจากบ้านòk jàak bâanออกจากบ้านòk jàak bâanmeninggalkan rumahผมก็pŏm gôrผมก็pŏm gôrsaya juga; aku jugaฉุกคิดได้chùk kít dâaiฉุกคิดได้chùk kít dâaitiba-tiba menyadari; tiba-tiba teringat; terlintas di benakว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu; mengatakan bahwa2berpikir; menganggap; menilai3bahwa (penanda klausa)4tentang; mengenai5memarahi; menegur; mengkritikลืมleuumลืมleuum1lupa; melupakan2lupa membawa; tertinggal (karena lupa)3lupa (melakukan); terlewatกุญแจรถgun-jae rótกุญแจรถgun-jae rótkunci mobilไว้บนwái bonไว้บนwái bonmeninggalkan sesuatu di atas; membiarkan sesuatu di atasโต๊ะdtóโต๊ะdtó1meja2meja kerja
Saat saya hendak meninggalkan rumah, saya tiba-tiba menyadari bahwa saya telah meninggalkan kunci mobil di atas meja.
Kata Terkait
Arti Serupa
นึกขึ้นได้néuk kêun dâiนึกขึ้นได้néuk kêun dâi1tiba-tiba teringat [sesuatu]2tiba-tiba terpikirkan [sesuatu]
- tiba-tiba teringat [sesuatu]
- tiba-tiba terpikirkan [sesuatu]
นึกได้néuk dâiนึกได้néuk dâitiba-tiba teringat [sesuatu]; tiba-tiba menyadari [sesuatu]
tiba-tiba teringat [sesuatu]; tiba-tiba menyadari [sesuatu]
คิดขึ้นได้kít kûen dâaiคิดขึ้นได้kít kûen dâaitiba-tiba teringat; mendapat ide
tiba-tiba teringat; mendapat ide
Rincian Kata
+
ฉุกคิดได้chùk kít dâaiฉุกคิดได้chùk kít dâaitiba-tiba menyadari; tiba-tiba teringat; terlintas di benak