โทนภาพ
toon-pâapArti
1Kata BendaB2
nuansa gambar; corak visual (foto)
keseluruhan suasana warna, kontras, serta tingkat kecerahan/kegelapan yang memberikan nuansa visual pada sebuah gambar atau foto.
Contoh
ช่างภาพchâang-pâapช่างภาพchâang-pâapfotograferปรับbpràpปรับbpràp1menyesuaikan; memodifikasi2beradaptasi; menyesuaikan diri3mendenda; menjatuhkan dendaโทนภาพtoon-pâapโทนภาพtoon-pâapnuansa gambar; corak visual (foto)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh; menyebabkan5untuk (kepentingan)6agar; supaya7sampai; sehingga (hasil)อบอุ่นòp-ùnอบอุ่นòp-ùn1hangat (suhu)2hangat; nyaman; penuh kasih sayang (perasaan/suasana)3hangat; merasa nyaman dan amanขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1naik; bergerak ke atas2meningkat; naik3naik (kendaraan/panggung)4pelengkap hasil: ke atas/lebih baik5partikel pascaverba: permulaan atau terjadinya sesuatu6tumbuh; muncul7ke utara/pedalaman8fase bulan membesarเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiagar; supayaภาพpâapภาพpâap1gambar; citra; foto2adegan; pemandangan3citra (publik); reputasi4visi; gambaran mentalงานแต่งngaan-dtɛ̀ngงานแต่งngaan-dtɛ̀ngpernikahan (upacara/pesta); acara pernikahanดูduuดูduu1melihat; menonton; memandang2memeriksa; mengecek; meninjau3tampak; terlihat4coba; mencoba5meramal; membaca nasib6menjaga; mengawasiนุ่มนวลnûm-nuuanนุ่มนวลnûm-nuuanlembut; halus (nada, sikap, tekstur)และlɛ́และlɛ́dan (penghubung)โรแมนติกroo-mɛɛn-dtìkโรแมนติกroo-mɛɛn-dtìk1romantis2romantis (sentimental; idealis)3secara romantis
Fotografer menghangatkan nada gambar untuk membuat foto pernikahan terlihat lembut dan romantis.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ถ้าtâaเราraoเพิ่มความสว่างpə̂əm-kwaam-sà-wàangและlɛ́ลดlótคอนทราสต์kɔɔn-trâatโทนภาพtoon-pâapจะjàดูใสduu-sǎiและlɛ́สบายตาsà-baai-dtaaขึ้นkʉ̂n
Jika kita meningkatkan kecerahan dan mengurangi kontras, nada gambar akan terlihat lebih jernih dan lebih nyaman di mata.
หนังnǎngเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiใช้cháiโทนภาพtoon-pâapที่tîiหม่นmònและlɛ́คอนทราสต์kɔɔn-trâatต่ำdtàmเพื่อpʉ̂ʉaถ่ายทอดtàai-tɔ̂ɔtบรรยากาศban-yaa-gàatที่tîiเศร้าsâoและlɛ́กดดันgòt-danตลอดทั้งdtà-lɔ̀ɔt-tángเรื่องrʉ̂ʉang
Film ini menggunakan nada gambar yang redup dan kontras rendah untuk menyampaikan suasana sedih dan menekan di sepanjang cerita.
การเลือกgaan-lʉ̂ʉakโทนภาพtoon-pâapแบบbɛ̀ɛpคูลkuunโทนtoonพร้อมprɔ́ɔmเงาngaoลึกlʉ́kทำให้tam-hâiภาพpâapเมืองmʉʉangยามค่ำคืนyaam-kâm-kʉʉnมีmiiอารมณ์aa-romลึกลับlʉ́k-lápและlɛ́จริงจังjing-jangมากขึ้นmâak-kʉ̂n
Memilih nada warna dingin dengan bayangan yang dalam memberikan suasana yang lebih misterius dan serius pada foto-foto kota di malam hari.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa โทนภาพ dibaca โทน-พาบ?
toon-pâap
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -น, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
toon
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
โทนtoonโทนtoon1nada warna; corak warna; rona2suasana atau gaya keseluruhannada warna; corak warna; ronaBagian 1
+
ภาพpâapภาพpâap1gambar; citra; foto2adegan; pemandangan3citra (publik); reputasi4visi; gambaran mentalgambar; citra; fotoBagian 2
โทนภาพtoon-pâapโทนภาพtoon-pâapnuansa gambar; corak visual (foto)nuansa gambar; corak visual (foto)Kata