แท็กชื่อ(tàek chêu)
Arti
1Kata KerjaA2
menge-tag / menandai nama seseorang
Menyebutkan atau melampirkan nama seseorang dalam postingan atau komentar media sosial sehingga tertaut ke profilnya.
Contoh
แท็กชื่อtàek chêuแท็กชื่อtàek chêu1menge-tag / menandai nama seseorang2tanda nama / label namaฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)รูปrôopรูปrôop1gambar; foto; citra2bentuk; wujud; rupa3perawakan; bentuk tubuh4gambar Buddha; patung Buddha5bentuk gramatikalด้วยdûuayด้วยdûuay1dengan; bersama dengan2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4karena; sebab (formal/sastra)5partikel kalimat sopan/pelembut (formal)6karena; disebabkan olehนะnáนะná1[!] partikel pembujuk/penegas2[!] partikel pelembut; partikel ramah3[!] penarik perhatian (posisi awal)
Tag namaku di foto itu, ya?
2Kata BendaA2
tanda nama / label nama
Label atau lencana yang menampilkan nama seseorang untuk tujuan identifikasi.
Contoh
นี่nêeนี่nêe1ini (dekat pembicara)2ini (kata ganti)3ini...; lihat/dengar (penarik perhatian)คือkeuคือkeu1adalah; yaitu (definisi/identifikasi)2yakni; yaitu; maksudnya3penanda fokus/klarifikasi setelah subjekแท็กชื่อtàek chêuแท็กชื่อtàek chêu1menge-tag / menandai nama seseorang2tanda nama / label namaของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmilik saya; milikku
Ini adalah tag nama saya.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
แท็กชื่อtàek chêuแท็กชื่อtàek chêumenge-tag / menandai nama seseorang