เบนโตะ
been-dtòArti
1Kata BendaA2
bento; bekal makan siang Jepang
makan siang atau bekal ala Jepang, biasanya disajikan dalam kotak dengan sekat-sekat
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)3seperti; sebagai (dalam suatu hubungan)กินginกินgin1makan2minum (bahasa sehari-hari/dengan kata benda tertentu)3minum obat (bahasa sehari-hari)4mengkonsumsi; menghabiskan5[verba] mengorosi; mengikis; menggerogoti6mengambil (suap); mengantongi7memakan (buah permainan lawan)เบนโตะbeen-dtòเบนโตะbeen-dtòbento; bekal makan siang Jepangเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4hidup; masih hidup5mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisiอาหารเที่ยงaa-hǎan-tîiangอาหารเที่ยงaa-hǎan-tîiangmakan siang
Saya makan bento untuk makan siang.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Ibu membuatkan bento untuk saya makan di sekolah setiap hari.
Berapa harga kotak bento ini?
เวลาwee-laaไปเที่ยวbpai-tîiaoญี่ปุ่นyîi-bpùnฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpซื้อsʉ́ʉเบนโตะbeen-dtòที่tîiสถานีรถไฟsà-tǎa-nii-rót-faiมากินmaa-ginบนbonรถไฟrót-faiชินคันเซ็นchin-kan-sen
Saat bepergian di Jepang, saya suka membeli bento di stasiun kereta untuk dimakan di atas Shinkansen.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -น, jadi hidup.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Sedang
been
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |