Kata bahasa Thai yang paling umum

Kata bahasa Thai yang diurutkan menurut frekuensi dalam korpus ThaiFlip saat ini.

88.993 kata
Peringkat#28101
เส้นทางหลัก
sên-taang-làk

rute utama; jalan utama

Peringkat#28102
ทั่วราชอาณาจักร
tûua-râat-chá-aa-naa-jàk

berskala nasional; di seluruh kerajaan

Peringkat#28103
มโนกรรม
má-noo-gam

tindakan mental (Buddha)

Peringkat#28104
วิศวกรโยธา
wít-sà-wá-gɔɔn-yoo-taa

insinyur sipil

Peringkat#28105
เชิงสร้างสรรค์
chəəng-sâang-sǎn

secara konstruktif

Peringkat#28106
ดูแลกิจการ
duu-lɛɛ-gìt-jà-gaan

menjalankan bisnis; mengelola bisnis

Peringkat#28107
มิลเลอร์
min-lə̂ə

Miller; nama keluarga atau nama merek

Peringkat#28108
ขบวนพาเหรด
kà-buuan-paa-rèet

parade; pawai

Peringkat#28109
นานสองนาน
naan-sɔ̌ɔng-naan

untuk waktu yang sangat lama

Peringkat#28110
นิ่งดี
nîng-dii

diam dengan baik; stabil; tenang

Peringkat#28111
รับจ้างผลิต
ráp-jâang-pà-lìt

memproduksi berdasarkan kontrak untuk perusahaan lain; melakukan manufaktur kontrak

Peringkat#28112
ป้าแดง
bpâa-dɛɛng

menstruasi; datang bulan

Peringkat#28113
น้ำนิ่ง
náam-nîng

air tenang

Peringkat#28114
อดทนอดกลั้น
òt-ton-òt-glân

bertahan dan menahan diri; sabar dan mengendalikan diri

Peringkat#28115
คลุมถุงชน
klum-tǔng-chon

pernikahan paksa; perjodohan

Peringkat#28116
ปฐมทัศน์
bpà-tǒm-má-tát

tayang perdana; pemutaran perdana

Peringkat#28117
ตรวจเลือก
dtrùuat-lʉ̂ʉak

menyaring dan memilih; mengadakan seleksi wajib militer

Peringkat#28118
อาหารใต้
aa-hǎan-dtâai

masakan Thailand Selatan; hidangan bergaya selatan

Peringkat#28119
จับภาพหน้าจอ
jàp-pâap-nâa-jɔɔ

mengambil tangkapan layar

Peringkat#28120
เริ่มบาน
rə̂əm-baan

mulai mekar

Peringkat#28121
เผลอลบ
plə̌ə-lóp

tidak sengaja menghapus

Peringkat#28122
ค้าทะเล
káa-tá-lee

berdagang melalui laut

Peringkat#28123
ประเมินผลงาน
bprà-məən-pǒn-ngaan

mengevaluasi kinerja

Peringkat#28124
เป็นหนี้สิน
bpen-nîi-sǐn

berutang; memiliki utang

Peringkat#28125
ของไหว้
kɔ̌ɔng-wâi

sesajen; persembahan

Peringkat#28126
ขันธ์ห้า
kǎn-hâa

lima agregat (Buddhisme)

Peringkat#28127
เมื่อตะกี้
mʉ̂ʉa-dtà-gîi

baru saja; barusan

Peringkat#28128
รยางค์
rá-yaang

apendase; anggota tubuh tambahan

Peringkat#28129
หลักทาง
làk-taang

penanda jarak; patok kilometer

Peringkat#28130
สายลุย
sǎai-lui

tipe giat; orang yang gigih

Peringkat#28131
ความหายนะ
kwaam hăai-yá-ná

bencana; malapetaka; kehancuran

Peringkat#28132
ไก่บ้าน
gài-bâan

ayam kampung

Peringkat#28133
เด็ดดวง
dèt-duuang

luar biasa; sangat hebat

Peringkat#28134
มหาเถรสมาคม
má-hǎa-těen-sà-maa-kom

Dewan Sangha Tertinggi (Thailand)

Peringkat#28135
บุญบาป
bun-bàap

pahala dan dosa; karma baik dan buruk

Peringkat#28136
เข้ารับตำแหน่ง
kâo-ráp-dtam-nɛ̀ng

mulai menjabat; menempati posisi

Peringkat#28137
สนามบาส
sà-nǎam-bàat

lapangan basket

Peringkat#28138
วัวควาย
wuua-kwaai

ternak; sapi dan kerbau

Peringkat#28139
ก้าวสำคัญ
gâao-sǎm-kan

langkah penting; tonggak pencapaian

Peringkat#28140
สุดสายตา
sùt-sǎai-dtaa

sejauh mata memandang

Peringkat#28141
น่าขนลุก
nâa-kǒn-lúk

menyeramkan; mengerikan

Peringkat#28142
ชาร์จพลัง
cháat-pá-lang

mengisi ulang energi; memulihkan tenaga

Peringkat#28143
ค่าห้องพัก
kâa-hɔ̂ng-pák

tarif kamar; biaya akomodasi

Peringkat#28144
สืบสาย
sʉ̀ʉp-sǎai

berasal dari; meneruskan garis keturunan

Peringkat#28145
น้ำยาง
náam-yaang

lateks; getah karet

Peringkat#28146
เหนียวหนึบ
nǐiao-nʉ̀p

kenyal; agak lengket (makanan)

Peringkat#28147
ลองอีกครั้ง
lɔɔng-ìik-kráng

coba lagi

Peringkat#28148
กรณียกิจ
gɔɔ-rá-nii-yá-gìt

kewajiban; tugas yang harus dilaksanakan (formal)

Peringkat#28149
วัดระฆัง
wát-rá-kang

Wat Rakhang; kuil terkenal di Bangkok

Peringkat#28150
กล้องติดรถยนต์
glɔ̂ng-dtìt-rót-yon

kamera dasbor; dashcam

Peringkat#28151
ลงเสาเข็ม
long-sǎo-kěm

memancang tiang

Peringkat#28152
ราศีมังกร
raa-sǐi-mang-gɔɔn

Capricorn

Peringkat#28153
รมดำ
rom-dam

menghitamkan logam; memberi lapisan hitam

Peringkat#28154
ฉอก
chɔ̀ɔk

terkocak keluar; memercik keluar

Peringkat#28155
รายงานความคืบหน้า
raai-ngaan-kwaam-kʉ̂ʉp-nâa

laporan kemajuan

Peringkat#28156
เปลี่ยนหลอดไฟ
bplìian-lɔ̀ɔt-fai

mengganti bola lampu

Peringkat#28157
มหภาค
má-hà-pâak

makro; skala besar

Peringkat#28158
ความนัย
kwaam-nai

makna tersembunyi; implikasi; subteks

Peringkat#28159
ถ้วยตวง
tûuai-dtuuang

gelas takar

Peringkat#28160
ทำนายดวง
tam-naai-duuang

meramal nasib; membaca horoskop

Peringkat#28161
ปราสาทหิน
bpraa-sàat-hǐn

kuil batu; tempat suci bergaya Khmer

Peringkat#28162
มือรับ
mʉʉ-ráp

penerima (olahraga)

Peringkat#28163
สืบเสาะ
sʉ̀ʉp-sɔ̀

menyelidiki; mengusut; menelusuri

Peringkat#28164
ลุกฮือ
lúk-hʉʉ

bangkit melawan; memberontak

Peringkat#28165
นกอินทรี
nók-in-sii

elang

Peringkat#28166
อีโรติก
ii-roo-dtìk

erotis; membangkitkan gairah seksual

Peringkat#28167
หมดประจำเดือน
mòt-bprà-jam-dʉʉan

mencapai menopause; berhenti menstruasi secara permanen

Peringkat#28168
ขุดหา
kùt-hǎa

menggali untuk mencari [sesuatu]

Peringkat#28169
คนต่างประเทศ
kon-dtàang-bprà-têet

orang asing

Peringkat#28170
บรอนซ์
brɔɔn

perunggu (paduan)

Peringkat#28171
ผ่ากลาง
pàa-glaang

membelah di tengah

Peringkat#28172
ฟังเทศน์
fang-têet

mendengarkan khotbah

Peringkat#28173
ผู้สังเกต
pûu-sǎng-gèet

pengamat

Peringkat#28174
เพลงกล่อม
pleeng-glɔ̀ɔm

lagu pengantar tidur

Peringkat#28175
เมืองเชียงราย
mʉʉang-chiiang-raai

Kota Chiang Rai (pusat kota)

Peringkat#28176
อิ่มอกอิ่มใจ
ìm-òk-ìm-jai

puas; senang

Peringkat#28177
จับมัด
jàp-mát

mengikat [seseorang/sesuatu]

Peringkat#28178
การยึดอำนาจ
gaan-yʉ́t-am-nâat

kudeta; perebutan kekuasaan

Peringkat#28179
ความสง่า
kwaam-sà-ngàa

keanggunan; keagungan

Peringkat#28180
นายพัน
naai-pan

perwira menengah; mayor hingga kolonel

Peringkat#28181
ดอยหลวงเชียงดาว
dɔɔi-lǔuang-chiiang-daao

Doi Luang Chiang Dao; gunung di Chiang Mai

Peringkat#28182
วงสังคม
wong-sǎng-kom

lingkaran sosial

Peringkat#28183
กุญแจบ้าน
gun-jɛɛ-bâan

kunci rumah

Peringkat#28184
วาโย
waa-yoo

unsur angin/udara (klasik/Buddha)

Peringkat#28185
ช่องมองภาพ
chɔ̂ng-mɔɔng-pâap

jendela bidik (viewfinder)

Peringkat#28186
ทำให้ตื่น
tam-hâi-dtʉ̀ʉn

membangunkan

Peringkat#28187
เรือเฟอร์รี
rʉʉa-fəə-rii

feri; kapal feri

Peringkat#28188
อ่านคอมเมนต์
àan-kɔm-mén

membaca komentar

Peringkat#28189
อำนาจเบ็ดเสร็จ
am-nâat-bèt-sèt

kekuasaan mutlak; otoritas total

Peringkat#28190
ภาษาอาหรับ
paa-sǎa-aa-ràp

bahasa Arab

Peringkat#28191
พลังน้ำ
pá-lang-náam

kekuatan air

Peringkat#28192
ชีวศึกษา
chii-wá-sʉ̀k-sǎa

biologi

Peringkat#28193
รสมือ
rót-mʉʉ

bakat memasak; cita rasa masakan seseorang

Peringkat#28194
อะโวคาโด
à-woo-kaa-doo

alpukat (buah; pohon)

Peringkat#28195
หยาดเหงื่อ
yàat-ngʉ̀ʉa

tetesan keringat

Peringkat#28196
นิกายเถรวาท
ní-gaai-těe-rá-wâat

Buddhisme Theravada

Peringkat#28197
สืบสาว
sʉ̀ʉp-sǎao

menyelidiki; menelusuri

Peringkat#28198
การสัมภาษณ์งาน
gaan-sǎm-pâat-ngaan

wawancara kerja

Peringkat#28199
ตำแหน่งว่าง
dtam-nɛ̀ng-wâang

lowongan pekerjaan; posisi yang kosong

Peringkat#28200
ความมืดมิด
kwaam-mʉ̂ʉt-mít

kegelapan total; gelap gulita