ลุกฮือ
lúk-hʉʉArti
1Kata KerjaB2
bangkit melawan; memberontak
Bangkit bersama dalam jumlah besar untuk memprotes atau melawan, sering kali dilakukan oleh kerumunan atau kelompok.
Contoh
ชาวบ้านchaao-bâanชาวบ้านchaao-bâan1penduduk desa; warga lokal; penduduk pedesaan2orang biasa; orang awam; masyarakat3merakyat; percakapan sehari-hari; sederhana (sebagai pelengkap)ลุกฮือlúk-hʉʉลุกฮือlúk-hʉʉbangkit melawan; memberontakประท้วงbprà-túuangประท้วงbprà-túuangmemprotes; menentangการสร้างgaan-sâangการสร้างgaan-sâang1penciptaan; pembentukan; pembuatan2konstruksi; pembangunan (struktur)3pembangunan; pengembangan (abstrak)โรงงานroong-ngaanโรงงานroong-ngaanpabrikขยะkà-yàขยะkà-yà1sampah2sampah; barang tidak berguna (kiasan)ใกล้glâiใกล้glâi1dekat (dalam jarak/waktu/kemiripan)2dekat; berada dekat denganชุมชนchum-chonชุมชนchum-chonkomunitas; masyarakatของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganพวกเขาpûuak-kǎoพวกเขาpûuak-kǎomereka (orang)
Para penduduk desa bangkit untuk memprotes pembangunan pabrik sampah di dekat komunitas mereka.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เมื่อmʉ̂ʉaรัฐบาลrát-tà-baanขึ้นkʉ̂nภาษีpaa-sǐiอย่างไม่เป็นธรรมyàang-mâi-bpen-tamประชาชนbprà-chaa-chonก็gɔ̂พร้อมprɔ́ɔmที่จะtîi-jàลุกฮือlúk-hʉʉต่อต้านdtɔ̀ɔ-dtâan
Ketika pemerintah menaikkan pajak secara tidak adil, rakyat siap untuk bangkit melawan.
ความไม่พอใจkwaam-mâi-pɔɔ-jaiที่tîiสะสมsà-sǒmมานานmaa-naanเป็นชนวนbpen-chá-nuuanให้hâiเหล่าlàoคนงานkon-ngaanลุกฮือlúk-hʉʉเรียกร้องrîiak-rɔ́ɔngสวัสดิการsà-wàt-dì-gaanและlɛ́ค่าจ้างkâa-jâangที่tîiดีขึ้นdii-kʉ̂n
Ketidakpuasan yang telah lama terakumulasi menjadi pemicu bagi para pekerja untuk bangkit dan menuntut kesejahteraan serta upah yang lebih baik.
ในnaiประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatมีmeeหลายlăaiเหตุการณ์hèt gaanที่têeประชาชนbprà-chaa-chonผู้pôoถูกtòokกดขี่gòt kèeได้dâiลุกฮือlúk heuขึ้นkêunโค่นล้มkôhn lómอำนาจam-nâatเผด็จการpà-dèt gaan
Sepanjang sejarah, telah ada banyak peristiwa di mana orang-orang yang tertindas bangkit untuk menggulingkan kekuasaan diktator.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendekBerakhir dengan hambat -ก, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
lúk
Mulai tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ลุกlúkลุกlúk1bangun; bangkit (dari duduk/berbaring)2berdiri tegak; meremang (bulu atau rambut)3terbakar; berkobar; menyalabangun; bangkit (dari duduk/berbaring)Bagian 1
+
ฮือhʉʉฮือhʉʉ1hu-hu; suara sesenggukan atau tangisan2gumaman kerumunan; kegaduhan3berkerumun; berkumpul dalam jumlah besar; bertambah banyakhu-hu; suara sesenggukan atau tangisanBagian 2
ลุกฮือlúk-hʉʉลุกฮือlúk-hʉʉbangkit melawan; memberontakbangkit melawan; memberontakKata