วงสังคม(wong sǎng-kom)
Arti
1Kata BendaB2
lingkaran sosial
sekelompok orang yang terhubung secara sosial; pergaulan atau lingkaran sosial.
Contoh
เธอterเธอter1dia (perempuan)2kamu; kau (informal; akrab)มีmeeมีmee1mengalami; menderita2memiliki; mempunyai3ada; terdapatวงสังคมwong sǎng-komวงสังคมwong sǎng-komlingkaran sosialที่têeที่têe1di; dalam; ke suatu tempat2penggolong: tempat; kursi; porsi per orang3ketika; saat (penanda waktu)4tempat; posisi; kursi; ruang5penanda bilangan tingkat6yang (penanda relatif)กว้างขวางgwâang-kwăangกว้างขวางgwâang-kwăang1ekstensif; berskala luas; tersebar luas2luas; lapang; lebar3banyak relasi; berpengaruh; dikenal luasและláeและláedan (penghubung)รู้จักrúu jàkรู้จักrúu jàk1mengenal; mengetahui2mengenali; mengidentifikasi3tahu cara; mampu (karena terbiasa); bijaksana dalamคนkonคนkon1orang; manusia2kata penggolong: orangมากมายmâak maaiมากมายmâak maai1banyak; berlimpah2sangat banyak; sangat
Dia memiliki lingkaran sosial yang luas dan mengenal banyak orang.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เขาkăoไม่ชอบmâi chôpไปbpaiงานปาร์ตี้ngaan bpâa-dtêeเพราะpráwเขาkăoไม่mâiคุ้นเคยkún koieกับgàpวงสังคมwong sǎng-komใหญ่ๆyài yài
Dia tidak suka pergi ke pesta karena dia tidak terbiasa dengan lingkaran sosial yang besar.
การที่gaan têeจะjàประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rètในnaiวงการwong gaanนี้néeการเป็นที่รู้จักgaan bpen têe róo-jàkในnaiวงสังคมwong sǎng-komที่เหมาะสมtêe mò-sŏmถือเป็นtĕu bpenข้อได้เปรียบkôr dâi bprìiap
Untuk sukses di industri ini, dikenal di lingkaran sosial yang tepat dianggap sebagai sebuah keuntungan.
หลังจากlăng jàakเกิดgèrtเรื่องอื้อฉาวrêuuang êúu chăaoเขาkăoก็gâwพบว่าpóp wâaตัวเองdtuua engถูกtòokกีดกันgèet ganออกจากòk jàakวงสังคมwong sǎng-komชั้นสูงchán sŏongที่têeเขาkăoเคยkoeiเป็นส่วนหนึ่งbpen sùuan nèung
Setelah skandal itu terungkap, dia mendapati dirinya dikucilkan dari lingkaran sosial masyarakat kelas atas yang pernah ia ikuti.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
วงสังคมwong sǎng-komวงสังคมwong sǎng-komlingkaran sosial