ทำนายดวง

tam-naai duuang

Arti

1Kata KerjaB1

meramal nasib; membaca horoskop

Memprediksi masa depan atau keberuntungan seseorang, biasanya dengan menafsirkan horoskop mereka; bisa juga merujuk secara lebih luas pada tindakan meramal nasib.

Contoh

การทำนายgaan tam-naaiการทำนายgaan tam-naai1prediksi; prakiraan2meramal; ramalan; nujumดวงduuangดวงduuang1benda bulat; matahari/bulan; lampu; titik bulat2nasib; takdir; ramalan bintang3penggolong: benda bulat/terang (lampu, bohlam, benda langit); titikเป็นที่นิยมbpen têe ní-yomเป็นที่นิยมbpen têe ní-yom1populer; banyak disukai2menjadi populer; diminatiในหมู่nai mòoในหมู่nai mòodi antara; di tengah-tengah; di dalam (sebuah kelompok)คนไทยkon taiคนไทยkon taiorang Thailand; warga negara Thailand
Ramalan nasib populer di kalangan orang Thailand.
2Kata BendaB1

peramalan nasib; pembacaan horoskop

Tindakan atau praktik meramal nasib seseorang, khususnya dengan menafsirkan horoskop.

Contoh

การทำนายgaan tam-naaiการทำนายgaan tam-naai1prediksi; prakiraan2meramal; ramalan; nujumดวงduuangดวงduuang1benda bulat; matahari/bulan; lampu; titik bulat2nasib; takdir; ramalan bintang3penggolong: benda bulat/terang (lampu, bohlam, benda langit); titikเป็นที่นิยมbpen têe ní-yomเป็นที่นิยมbpen têe ní-yom1populer; banyak disukai2menjadi populer; diminatiในหมู่nai mòoในหมู่nai mòodi antara; di tengah-tengah; di dalam (sebuah kelompok)คนไทยkon taiคนไทยkon taiorang Thailand; warga negara Thailand
Ramalan nasib populer di kalangan orang Thailand.