ไปเหลา
bpai-lǎoArti
1Kata KerjaB2
pergi menajamkan; pergi meraut
pergi menajamkan, meraut, atau mengikis sesuatu, seperti pensil atau sepotong kayu; secara kiasan, pergi menyempurnakan sesuatu
Contoh
สไลด์sà-laiสไลด์sà-lai1meluncur; tergelincir2perosotan; seluncuran air3salindia; slide (halaman presentasi)4menggeser; menggulir (layar sentuh)5kaca preparat mikroskop; slide fotoนำเสนอnam-sà-nə̌əนำเสนอnam-sà-nə̌ə1mempresentasikan [sesuatu]2mengusulkan; mengajukan [sesuatu]3menyerahkan [sesuatu]นี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniยังyangยังyang1masih; berlanjut2belum (dengan ไม่)3sudah/belum? (penggunaan pertanyaan)4masih/bahkan (tingkatan penekanan)5ke; menujuดูduuดูduu1melihat; menonton; memandang2memeriksa; mengecek; meninjau3tampak; terlihat4coba; mencoba5meramal; membaca nasibไม่ค่อยmâi-kɔ̂iไม่ค่อยmâi-kɔ̂i1jarang; tidak sering2tidak terlalu; hampir tidak (tingkatan)ดีdiiดีdii1bagus; berkualitas baik2baik hati; berbudi luhur3dengan baik; dengan bagus4empeduเดี๋ยวdǐiaoเดี๋ยวdǐiao1segera; sebentar lagi2sejenak; sebentar3tunggu!; tunggu sebentar4kalau tidak; nanti (percakapan)5bergantian; kadang ... kadang ...ผมpǒmผมpǒm1saya; aku (penutur pria, sopan)2rambut (di kepala)ขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1meminta; memohon [sesuatu]2penanda permintaan sopan3memohon; memelas4mengharapkan; memohonเอาaoเอาao1mengambil; mendapatkan; memilih2menginginkan (meminta/memesan)3menggunakan; memakai4membawa/mengambil (untuk digunakan)5penanda akibat buruk6ayo; baiklah; silakan7berhubungan seks (slang kasar)8kata bantu penegas tindakan atau hasilไปเหลาbpai-lǎoไปเหลาbpai-lǎopergi menajamkan; pergi merautอีกìikอีกìik1lagi; tambahan2lagi3yang lain4lagi; masihนิดนะnít-náนิดนะnít-násedikit saja; sebentar, yaครับkrápครับkráppartikel sopan (penutur pria)
Slide presentasi ini belum terlihat pas; biarkan saya memolesnya sedikit lagi.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
บทความbòt-kwaamนี้níiเนื้อหาnʉ́ʉa-hǎaดีdiiแล้วlɛ́ɛoแต่dtɛ̀ɛต้องdtɔ̂ngเอาaoไปเหลาbpai-lǎoสำนวนsǎm-nuuanภาษาpaa-sǎaให้hâiสละสลวยsà-là-sà-lǔuaiขึ้นkʉ̂n
Isi artikel ini sudah bagus, tetapi susunan katanya perlu dipoles agar lebih indah.
หัวหน้าhǔua-nâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaแผนpɛ̌ɛnโปรเจกต์bproo-jèekโดยรวมdooi-ruuamโอเคoo-keeแล้วlɛ́ɛoแต่dtɛ̀ɛให้hâiเอาaoไปเหลาbpai-lǎoรายละเอียดraai-lá-ìiatเรื่องrʉ̂ʉangงบประมาณngóp-bprà-maanกับgàpไทม์ไลน์tai-laaiอีกทีìik-tii
Bos mengatakan rencana proyek secara keseluruhan sudah oke, tetapi menyuruh saya untuk menyempurnakan detail terkait anggaran dan lini masa.
กว่าจะgwàa-jàได้dâaiบทภาพยนตร์bòt-pâap-pá-yonที่tîiสมบูรณ์แบบsǒm-buun-bɛ̀ɛpผู้กำกับpûu-gam-gàpต้องdtɔ̂ngส่งให้sòng-hâiนักเขียนบทnák-kǐian-bòtเอาaoไปเหลาbpai-lǎoแล้วlɛ́ɛoเหลาlǎoอีกìikหลายรอบlǎai-rɔ̂ɔp
Untuk mendapatkan naskah film yang sempurna, sutradara harus mengirimkannya kepada penulis skenario untuk disempurnakan berkali-kali.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal ไ menyimpan akhiran -ย, jadi hidup.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Sedang
bpai
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
ไปเหลาbpai-lǎoไปเหลาbpai-lǎopergi menajamkan; pergi merautpergi menajamkan; pergi merautKata