ไนด์
nâai
Arti
1Kata BendaC1
night (transliterasi tidak baku)
Transliterasi tidak baku bahasa Thailand untuk kata bahasa Inggris "night", digunakan dalam tulisan santai, nama, atau merek. Bentuk baku dalam bahasa Thailand adalah ไนต์ไนต์náinight (kata serapan; hiburan malam/acara).
Contoh
ชื่อchêuชื่อchêu1nama2reputasi; ketenaran3bernama; dipanggilร้านráanร้านráan1toko; kedai2restoran; rumah makan3kios; lapakเขียนkĭianเขียนkĭian1menulis2mengarang; menyusun3mengisi; menuliskan4menggambar; membuat sketsaว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu; mengatakan bahwa2berpikir; menganggap; menilai3bahwa (penanda klausa)4tentang; mengenai5memarahi; menegur; mengkritikมิดmítมิดmít1sepenuhnya; dengan rapat2tersegel; tersembunyi dari pandangan3rapat; tertutup rapatไนด์nâaiไนด์nâainight (transliterasi tidak baku)คาเฟ่kaa-fêhคาเฟ่kaa-fêhkafe; kedai kopiใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; memerintah (seseorang) [informal]5dapat diterima/sah; lumayan [frasa tetap]คำว่าkam wâaคำว่าkam wâakata/istilah (penanda pengantar)ไนด์nâaiไนด์nâainight (transliterasi tidak baku)แบบbàepแบบbàep1model; pola; desain; templat2gaya; jenis; macam; cara3formulir; kuesioner4secara ...; dengan cara ... (penanda kata keterangan)5purwarupa; sampel; contohสะกดsà-gòtสะกดsà-gòt1mengeja [sesuatu]2menghipnotis [seseorang]3memikat; mempesona4menahan; menekanสบายsà-baaiสบายsà-baai1nyaman; tenang2baik; sehat (kesehatan/kondisi)3bersantai; santai saja4mudah; gampangๆ-ไม่เป็นทางการmâi bpen taang gaanไม่เป็นทางการmâi bpen taang gaaninformal; tidak resmi
Toko tersebut bernama “Mid-Nide Café,” menggunakan ejaan santai yang tidak standar ‘ไนด์.’