โหระพา

hǒo-rá-paa

Arti

1Kata BendaB1

daun kemangi Thailand (Thai basil)

Selasih harum yang digunakan dalam masakan Thailand, dengan aroma manis seperti adas manis dan rasa sedikit pedas; umum digunakan dalam kari, tumisan, dan sup.

Contoh

ฉันchănฉันchăn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)3seperti; sebagai (dalam suatu hubungan)ใส่sàiใส่sài1memasukkan; menambahkan2memakai; mengenakan3menyertakan; memasukkan (data, pengaturan)4menyerang; menghajar (informal)โหระพาhŏ-rá-paaโหระพาhŏ-rá-paadaun kemangi Thailand (Thai basil)ลงในlong naiลงในlong nai1memasukkan (data) ke dalam; menempatkan ke2ke dalam; ke atas; di dalamผัดกะเพราpàt gà-praoผัดกะเพราpàt gà-praotumis kemangi khas Thailandเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiagar; supayaหอมหวานhŏm wăanหอมหวานhŏm wăan1harum dan manis2romantis/menyenangkan (kiasan)แบบbàepแบบbàep1gaya; jenis; macam; cara2kata penggolong untuk jenis, gaya, atau desain3model; pola; desain; templat4formulir; kuesioner5model; orang yang berpose6secara ...; dengan cara ... (penanda kata keterangan)เบาbaoเบาbao1ringan (tidak berat)2pelan; lembut (suara)3lembut; ringan (tingkatan/kekuatan)4mudah; ringan (beban kerja/usaha)5buang air kecil (ungkapan halus)6meringankan; mengurangi; meredakanๆ-
Saya menambahkan kemangi Thailand ke pad krapao untuk memberikan aroma manis yang ringan.
3 contoh lagi
แกงเขียวหวานgaeng kĭiao wăanบ้านbâanฉันchănชอบchôpใส่sàiโหระพาhŏ-rá-paaเยอะyéhๆ-เพราะpráwกลิ่นหอมglìn hŏmคล้ายkláaiโป๊ยกั๊กbpóoi gákและláeเผ็ดpètนิดnítๆ-
Dalam kari hijau keluarga saya, kami suka menambahkan banyak kemangi Thailand karena aromanya yang seperti adas manis dan sedikit rasa pedas.
พ่อครัวpɔ̂ɔ-kruuaเด็ดdètใบโหระพาbai-hǒo-rá-paaใส่sàiต้มยำdtôm-yamก่อนgɔ̀ɔnยกyókเสิร์ฟsə̀əpเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiกลิ่นglìnยังyangสดsòtและlɛ́หวานwǎanลอยlɔɔiขึ้นมาkʉ̂n-maa
Koki menyobek daun kemangi Thailand ke dalam tom yum tepat sebelum disajikan agar aromanya tetap segar dan manis.
ถ้าtâaใส่sàiโหระพาhŏ-rá-paaขณะkà-nàไฟแรงfai raengเกินไปgern bpaiกลิ่นglìnหวานwăanแบบbàepอนิสa-nítจะjàจางjaangเร็วreoควรkuuanใส่sàiตอนdtonปิดไฟbpìt faiแล้วláeoคลุกklúkเบาbaoๆ-
Jika Anda menambahkan kemangi Thailand di atas api yang terlalu besar, aroma manisnya yang seperti adas manis akan cepat memudar; Anda harus menambahkannya setelah mematikan api dan mengaduknya perlahan.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

3 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tinggi
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.

Konsonan Kelas tinggi

ขฃฉฐถผฝศษสห

Hasil

Nada Naik

hǒo

Turun dulu, lalu naik dengan jelas.

Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Naik

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——
Cari nada suku kata apa pun dengan kalkulator nada

Rincian Kata

โหhǒoโหhǒowah; wow; astagawah; wow; astagaBagian 1
+
ระráระrámenyerempet; menggesek sepanjang permukaanmenyerempet; menggesek sepanjang permukaanBagian 2
+
พาpaaพาpaa1membawa; mengajak; mengantar [sso]2menyebabkan; berujung padamembawa; mengajak; mengantar [sso]Bagian 3
โหระพาhǒo-rá-paaโหระพาhǒo-rá-paadaun kemangi Thailand (Thai basil)daun kemangi Thailand (Thai basil)Kata