โย่งๆ

yôhng yôhng

Arti

1Kata SifatB1

tinggi dan kurus; jangkung

sangat tinggi dan kurus; jangkung (biasanya digunakan untuk menggambarkan penampilan fisik seseorang)

Contoh

ฉันchănฉันchăn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)3seperti; sebagai (dalam suatu hubungan)เห็นhĕnเห็นhĕn1melihat2memperhatikan; menyadari; mengetahui (bahwa)3berpikir; berpendapat4menganggap; memandang sebagaiผู้ชายpôo chaaiผู้ชายpôo chaai1pria; laki-laki2pacar laki-laki; pasangan romantis pria (informal)ตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (kolokial)2kata penggolong: hewan, pakaian, furnitur, benda tertentu; orang (informal)3karakter; tokohโย่งๆyôhng yôhngโย่งๆyôhng yôhngtinggi dan kurus; jangkungเดินเข้ามาdern kâo maaเดินเข้ามาdern kâo maaberjalan masuk; masuk dengan berjalanในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)ร้านกาแฟráan gaa-faeร้านกาแฟráan gaa-faekedai kopi; kafe
Saya melihat seorang pria jangkung berjalan masuk ke kedai kopi.
3 contoh lagi
เขาkăoเป็นbpenเด็กวัยรุ่นdèk wai rûnตัวdtuuaโย่งๆyôhng yôhngที่têeชอบchôpเล่นlênบาสเกตบอลbàat-gèt-bonมากmâak
Dia adalah seorang remaja jangkung yang sangat suka bermain basket.
ทำไมtam maiถึงtĕungใส่sàiกางเกงgaang gayngลายทางlaai taangแนวตั้งnaeo dtângล่ะlâมันmanยิ่งyîngทำให้tam hâiเธอterดูdooตัวdtuuaโย่งๆyôhng yôhngเข้าไปkâo bpaiใหญ่yàiนะná
Mengapa kamu memakai celana garis-garis vertikal? Itu membuatmu terlihat lebih jangkung.
ถึงแม้tĕung máeเขาkăoจะjàตัวdtuuaโย่งๆyôhng yôhngแต่dtàeเขาkăoกลับglàpมีmeeความคล่องตัวkwaam klông dtuuaสูงsŏongมากmâakเมื่อmêuuaอยู่ในyòo naiสนามฟุตบอลsà-năam fút-bon
Meskipun sosoknya jangkung, dia sangat lincah saat berada di lapangan sepak bola.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Kenapa โย่งๆ dibaca โย่ง-โย่ง?

yôhng yôhng

Ejaan Thai tidak selalu menunjukkan bunyi kata. Beginilah cara mengucapkannya.

Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaMai ek
  3. Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Turun

yôhng

Mulai tinggi, naik sedikit, lalu turun dengan jelas.

Kelas rendah + Mai ek → Turun

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——
Cari nada suku kata apa pun dengan kalkulator nada