โภคา

poo-kaa

Arti

1Kata BendaC1

kekayaan; harta; kepemilikan

Kekayaan, harta benda, atau kepemilikan materi (biasanya digunakan dalam konteks formal, sastra, atau agama)

Contoh

แม้mɛ́ɛแม้mɛ́ɛ1sekalipun; meskipun; walaupun2bahkanจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3akan; bakal (dalam hasil bersyarat)เกิดมาgə̀ət-maaเกิดมาgə̀ət-maa1lahir; dilahirkan2pernah; seumur hidup (sejak lahir)พรั่งพร้อมprâng-prɔ́ɔmพรั่งพร้อมprâng-prɔ́ɔm1lengkap dalam segala hal; tersedia lengkap2hadir semua bersama-sama; berkumpul lengkapด้วยdûuaiด้วยdûuai1dengan; bersama dengan2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4karena; disebabkan oleh5karena; sebab (formal/sastra)6partikel permintaan; mohon; jugaโภคาpoo-kaaโภคาpoo-kaakekayaan; harta; kepemilikanมากมายmâak-maaiมากมายmâak-maai1banyak; berlimpah2sangat banyak; sangatแต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1tetapi; namun (kontras)2hanya; cuma (pembatasan)3dari; sejak (titik awal)เขาkǎoเขาkǎo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitก็gɔ̂ก็gɔ̂1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3penanda bersyarat (jika… maka…)4yah; toh (penegasan/alasan)5penanda topik/kelanjutanเลือกlʉ̂ʉakเลือกlʉ̂ʉak1memilih; menyeleksi2memilih (dalam pemilihan umum)3pemilih; pilih-pilih; selektifที่จะtîi-jàที่จะtîi-jà1yang akan2untuk (setelah kata benda/sifat; infinitif 'untuk')ดำเนินชีวิตdam-nəən-chii-wítดำเนินชีวิตdam-nəən-chii-wítmenjalani hidupอย่างyàangอย่างyàang1macam; jenis; tipe2cara; gaya3kata penggolong (untuk jenis/macam)4seperti; sebagai; misalnya5dengan; secaraสมถะsà-má-tàสมถะsà-má-tà1ketenangan; ketenteraman batin2sederhana; bersahaja; rendah hati3samatha (meditasi ketenangan pikiran)
Meskipun ia lahir dengan kekayaan yang melimpah, ia memilih untuk menjalani hidup yang sederhana.
3 contoh lagi
พระพุทธศาสนาprá-pút-tá-sàat-sà-nǎaสอนsɔ̌ɔnให้hâiมนุษย์má-nútไม่ยึดติดmâi-yʉ́t-dtìtในnaiโภคาpoo-kaaและlɛ́ทรัพย์สมบัติsáp-sǒm-bàtทางโลกtaang-lôok
Agama Buddha mengajarkan manusia untuk tidak terikat pada kekayaan dan harta benda duniawi.
การแสวงหาgaan-sà-wɛ̌ɛng-hǎaโภคาpoo-kaaด้วยdûuaiความโลภkwaam-lôopย่อมyɔ̂mนำพาnam-paaความทุกข์kwaam-túkมาสู่maa-sùuตนdtonในnaiบั้นปลายbân-bplaaiชีวิตchii-wít
Mencari kekayaan karena keserakahan pasti akan membawa penderitaan bagi diri sendiri di masa tua.
กษัตริย์gà-sàtในnaiสมัยโบราณsà-măi boh-raanมักจะmák jàพระราชทานprá-râat-chá-taanโภคาpoh-kaaและláeที่ดินtêe dinให้แก่hâi gàeขุนนางkŭn naangที่ทำtêe tamความดีความชอบkwaam dee kwaam chôp
Raja-raja di zaman kuno sering menganugerahkan kekayaan dan tanah kepada para bangsawan yang melakukan perbuatan berjasa.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Kenapa โภคา dibaca โพ-คา?

poo-kaa

Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Sedang

poo

Datar, dengan suara bicara biasa.

Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——
Cari nada suku kata apa pun dengan kalkulator nada