โธ่โว้ย(tôh wói)
Arti
1Kata SeruB2
sialan; brengsek
seruan yang digunakan untuk mengungkapkan rasa frustrasi, kekesalan, kemarahan, atau kekecewaan yang kuat
Contoh
โธ่โว้ยtôh wóiโธ่โว้ยtôh wóisialan; brengsekทำไมtam maiทำไมtam mai1mengapa; kenapa2kenapa (keluhan/rasa tidak percaya)คอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêr1komputer2komputer [atributif]ต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatมาmaaมาmaa1datang; tiba2menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek lampau/hingga saat iniค้างkáangค้างkáang1menginap; bermalam2bergantung; tergantung; menjuntai3macet; berhenti merespons4tersisa; tertinggal5terlambat; tertunggakตอนที่dton têeตอนที่dton têe1ketika; pada saat2episode/bagian (label bernomor)ยังไม่ได้yang mâi dâaiยังไม่ได้yang mâi dâai1belum2belum diizinkan/bisaเซฟséhpเซฟséhp1brankas; peti besi2menyimpan [data/berkas]3menyelamatkan [seseorang/sesuatu] (melindungi)4penyelamatan (olahraga)5melakukan penyelamatan (olahraga)งานngaanงานngaan1pekerjaan2tugas; kewajiban3acara; perayaan4karya; ciptaan5joule (satuan fisika)6satuan (kata penggolong) untuk acaraด้วยdûuayด้วยdûuay1dengan; bersama dengan2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4karena; sebab (formal/sastra)5partikel kalimat sopan/pelembut (formal)6karena; disebabkan olehเนี่ยnîiaเนี่ยnîia1partikel deiktik/penekanan ('ini/itu')2partikel fokus/emosi3penanda wacana (pembingkaian)
Sial! Kenapa komputernya harus macet saat aku belum menyimpan pekerjaanku?