โดนล็อค
doon-lɔ́kArti
1Kata KerjaB1
terkunci
Menjadi terkunci atau tidak dapat diakses; terkunci, misal pada pintu, ponsel, atau akun daring.
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)3seperti; sebagai (dalam suatu hubungan)ออกจากɔ̀ɔk-jàakออกจากɔ̀ɔk-jàak1meninggalkan; keluar; pergi dari2dari; keluar dari (setelah kata kerja)ห้องhɔ̂ngห้องhɔ̂ng1kamar; ruangan2kata penggolong: kamar/ruangไม่ได้mâi-dâaiไม่ได้mâi-dâai1tidak bisa; tidak boleh; mustahil2tidak (masa lalu)3gagal mendapatkan/menerima [sesuatu]4tidak dapat diterima; tidak diperbolehkan5Tidak bisa!; sama sekali tidak6tidak terlalu/sebenarnya (korektif)เพราะprɔ́เพราะprɔ́1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1pintu; gerbang; portal2gawang; gol (struktur atau skor)3kata penggolong: pintu; gerbang; gol4gerbang; sarana akses (kiasan)โดนล็อคdoon-lɔ́kโดนล็อคdoon-lɔ́kterkunciจากjàakจากjàak1dari2meninggalkan; pergi; berpisah dari3palma nipahข้างนอกkâang-nɔ̂ɔkข้างนอกkâang-nɔ̂ɔk1di luar; luar ruangan2bagian luar; eksterior3di luar; ke luar
Saya tidak bisa keluar dari ruangan karena pintunya terkunci dari luar.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เขาkǎoใส่sàiรหัสผ่านrá-hàt-pàanผิดpìtหลายlǎaiครั้งkrángเกินไปgəən-bpaiบัญชีธนาคารban-chii-tá-naa-kaanออนไลน์ɔɔn-laaiของเขาkɔ̌ɔng-kǎoเลยləəiโดนล็อคdoon-lɔ́k
Dia memasukkan kata sandi yang salah terlalu sering, sehingga akun perbankan daringnya terkunci.
ถ้าtâaคุณkunไม่mâiจ่ายjàaiค่าบริการkâa-bɔɔ-rí-gaanภายในpaai-naiสิ้นเดือนsîn-dʉʉanนี้níiเบอร์โทรศัพท์bəə-too-rá-sàpของkɔ̌ɔngคุณkunอาจจะàat-jàโดนล็อคdoon-lɔ́kสัญญาณsǎn-yaanได้dâai
Jika Anda tidak membayar biaya layanan paling lambat akhir bulan ini, sinyal nomor telepon Anda mungkin akan dikunci.
หลังจากlǎng-jàakมีmiiการgaanพยายามpá-yaa-yaamเข้าระบบkâo-rá-bòpที่tîiน่าสงสัยnâa-sǒng-sǎiหลายlǎaiครั้งkrángจากjàakต่างประเทศdtàang-bprà-têetบัญชีอีเมลban-chii-ii-meenของฉันkɔ̌ɔng-chǎnก็gɔ̂โดนล็อคdoon-lɔ́kโดยอัตโนมัติdooi-àt-dtà-noo-mátเพื่อpʉ̂ʉaความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-pai
Setelah beberapa upaya masuk yang mencurigakan dari luar negeri, akun email saya secara otomatis dikunci untuk tujuan keamanan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -น, jadi hidup.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Sedang
doon
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
โดนdoonโดนdoon1mengenai; menyentuh2terkena; dikenai (pasif, sering kali bermakna negatif)3terkena; terhantam; terdampak4tepat sasaran; sangat cocok (slang/sehari-hari)5selama waktu yang lama (Isan)mengenai; menyentuhBagian 1
+
ล็อคlɔ́kล็อคlɔ́k1mengunci; mengamankan; menahan agar tidak bergerak2kunci; mekanisme penguncian3mengunci; membatasi akses digital4kaku; menjadi macet (terkunci)5petak lapak; ruang yang dialokasikan; slotmengunci; mengamankan; menahan agar tidak bergerakBagian 2
โดนล็อคdoon-lɔ́kโดนล็อคdoon-lɔ́kterkunciterkunciKata