โจรกรรม(jon-rá-gam)

Arti

1Kata BendaC1

pencurian; pembobolan (formal)

Tindakan mencuri; pencurian; dalam beberapa konteks juga berarti pembobolan.

Contoh

เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1tadi malam; semalam2semalam; tadi malamมีเหตุmee hèhtมีเหตุmee hèht1[ada] alasan/penyebab; dapat dibenarkan2terjadinya insiden/peristiwaโจรกรรมjon-rá-gamโจรกรรมjon-rá-gampencurian; pembobolan (formal)ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)ร้านสะดวกซื้อráan sà-dùuak séuร้านสะดวกซื้อráan sà-dùuak séuminimarket; toko swalayan kecilใกล้บ้านglâi bâanใกล้บ้านglâi bâandekat rumah; sekitar rumahตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolisi; petugas polisiกำลังgam-langกำลังgam-lang1kekuatan; tenaga2daya; gaya (fisika)3pasukan; kekuatan4sedang; saat iniตามdtaamตามdtaam1mengikuti; mengejar2mematuhi; menaati; menuruti3menurut; berdasarkan4sepanjang; menyusuri (jalur); mengikuti (arah)5setelah; di belakang; menyusul6sebagai; sesuai dengan kapasitas (ตามที่/ตามฐานะ)สืบsèupสืบsèup1[untuk] menyelidiki; mencari tahu2[untuk] menelusuri; mencari asal-usul3[untuk] meneruskan; melanjutkanอยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda progresif/berlangsung3tinggal; menetap4ada; eksis; tersisa
Semalam terjadi pencurian di toko kelontong dekat rumah saya, dan polisi sedang menyelidikinya.

Kata Terkait

Rincian Kata

โจรjohnโจรjohn1pencuri; perampok2bandit; penyamun3bajak laut; bandit (kontekstual)Bagian 1
+
กรรมgamกรรมgam1karma; perbuatan (sebab akibat moral Buddha)2perbuatan; tindakan (dengan bobot moral)3nasib; konsekuensi; ganjaran4sial; sungguh sial! (percakapan)Bagian 2
โจรกรรมjon-rá-gamโจรกรรมjon-rá-gampencurian; pembobolan (formal)